çawa, çilo, çima, çi re
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 76
Kurmancî
çito
- Kîte
- çi·to
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
Di ferhengên din de
- Tirkî nite çawa, çito, çima
- Tirkî nasılsa bê çawa bûye, bê çilo çêbûye, bê çito bûye; çawan be, çilo be, çito be, çer be
- Tirkî dar olsa annen çito be diya te ye
- Tirkî sa çawa be, hema çito be, çilo be
- Tirkî haber? çawan e, çito ye?, çer e?, çawa
- Tirkî sıl oldu? olsa çawa be, çito be, çer be, çilo be
- Tirkî sıl oldu? olmuşsa bê çawa bûye, bê çilo çêbûye, bê çito bûye
- Tirkî to oldu çawa çêbû, çito çêbû, çawa qewimî, çer bû, çawa bû
- Tirkî sıl oldu? sınız hûn çawan in, hûn çito ne, hûn çer in, hûn çilo ne
- Tirkî nice çend, çi qas, çendî; gelek, nêçe; çawa, çito, çer; zû de, ji zû de
- Tirkî nasıl çawa, çawan, çilo, çito, çitol, çitolî, çiton, kusa, çer (ji bo ji çi terhîbûn û cureyîbûna kesekî, tiştekî)
- Tirkî siz buraya nasıl geldiniz? hûn çer hatin vira? rd; çawa, çawan, çilo, çito, çer (di wateya “ka îmkan heye” de)
- Tirkî bak nasıl gidecek tu lê binêre bê çilo wê here rd; çawa, çawan, çilo, çito, çer (di wateya “te dît, ma min nego-
- Tirkî bu yaptıklarından sonra nasıl kızmam? piştî van kirinên te ez dê çawa nexeyîdim? rd; çawa, çawan, çilo, çito, çer (çiqas pir, çendî pir)
- Tirkî seni nasıl seviyorum bir bilsen tu bizanî ku ez çilo ji te hez dikim rd; çawa, çawan, çilo, çito, çer (helbet, qethî, vebirî)
- Tirkî nasıl kızdır? keçeke çilo ye? rd; çawa, çawan, çilo, çito, çer (Ji bo destnîşankirina karekî, tiştekî ku bê bi çi riyî tê kirin)
- Tirkî ben soruyu nasıl sorduğumu, niçin sorduğumu biliyorum ez dizanim bê min pirs çawa û ji bo çi pirsiye A; çawa; çawan, çilo, çito, çer (ji bo şaşwaziya li hem…