Ferheng

Soranî

çirîn

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
çi·rîn

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. جرين çiz
  2. >
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

ciringandinciringeciringtêçirîn

Kurmancî

çirîn

Kîte
çi·rîn
Dema niha
diçire
Fermanî
biçire
Pêkhatina peyvê
çir+-în

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. dirîn
  2. bişkuvîn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 75

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

vecirinhincirînsincirîn

Di ferhengên din de

  • Almanî Riss çirîn
  • Almanî reißen çirîn; çirandin qetandin; şikênandin
  • Tirkî olmak bûn, çêbûn (qewimîn, rûdan, cirîn, hasil bûn)
  • Tirkî yırtılmak çirîn, dirîn, qetîn, qelişîn; giş bün, çirüberçiri bün; pozneşewiti bün (mec) /ngh
  • Tirkî yırtılma çirîn, dirîn, qetîn, qelişîn, qîşbûn; hatin dirandin, hatin çirandin J2; pozneşewitîbûn (mec)