Ferheng

Kurmancî

çerm

Cureyê peyvê: navdêr, nêr · nêr

Kîte
çerm

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Haut

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Haut f

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

çerm

çêrm

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 71

Şaşiyekê ragihîne

çêrm

  1. postê li ser termî
  2. derveyê cendêk

Gotinên pêşiyan

„ji mêran nav dimîne, ji gayan çerm dimîne“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 73

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

çermikçermesorçermmisî

Di ferhengên din de

  • Almanî Haut cerm
  • Almanî farbe rengê çerm
  • Almanî Fell eyar; çerm; post
  • Almanî Leder çerm; eyar; post
  • Tirkî süet suet (cureyek çerm e) n
  • Tirkî mesanet çavik (çavikên di çerm û ten de)
  • Tirkî lame lame (ji bo qumaş an jî çerm) 7ı
  • Tirkî örtenek çerm (ji bo pirç, mü pül ku bedena heywanan tevde dipêçe); betan
  • Tirkî tuzlu balgam; navê hin celep nexweşînên çerm Aw; gezne, özimx, egzama bj/m
  • Tirkî sabo sabo (pêlava darîn); sabo (pêlava darîn a ku çerm û tiştê din lê hene)
  • Tirkî kırışık qermiçî, qurmiçî, qermiçandî r4; qermîçek, qermûçek, kevloşk, qermîçok, qermîçong, qermûçok, qurmîçk (di çerm de cihê qermiçandî)
  • Tirkî yüzmek (II) gurandin, giriwandin, kavilandin, selixandin, çermandin, çerm kirin; gurandin, rûçikandin (ji bo pir pere xwestinê) /g/ı
  • Tirkî temriye İ. cureyek nexweşîn e ku di çerm de cih bi cih bi wermê xwe dide nîşandan bj; hinetîtk
  • Tirkî zona zona (nexweşîneke çerm e ku bi taybetî di gewde, çîm û rû de wekî kelepotkan xwe dide nişan) bik/m
  • Tirkî mokasen (ji zimanê çermsoran); mokasen (sola ji yek parçeyê çerm ku çermsorên Bakurê Amerîkayê dikin piyê xwe); mokasen (sola panîkurt û bêqeytan)
  • Tirkî semizlemek qelew bûn M/ngh, zeximîn l/ngh, gemirîn /ngh, gewz bûn /ııgh, xurt bûn //ngh, çêbûn //ıgh, çerm qalind kirin l/bw, çermikê (yekî) qalind bû…
  • Tirkî yama pine, pate, riga, perespan, pesan Gi bo kar& pinekirin&) n; pine, pate, perespan, riqa (parçey& ji bo pînekirinê tê bikaranîn) n; leke (lek…

Soranî

çerm

Kîte
çerm

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. Leder n; Tierhaut f;
  2. Haut f
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • cantay çerm Ledertasche f;
  • çaketî çerm Lederjacke f; çaketî xurî Wolljacke »»„ë ferû Pelzjacke /
  • paltoy çerm Ledermantel m I
  • çerm damalin die Haut abziehen; (ab)häuten; çermî heywaneke&wi Wildleder n; çermî xaw ungegerbtes Leder n.s\--_ 4> çermsazî Gerben n…

Peyvên hevedudanî û dariştî

çermîçermigçermeserê