çekmek
dêhn û bala (yekî) kişandin
Tirkî
çekmek
- Kîte
- çek·mek
Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî
çekmek
istiyor dixwaze ji bankayê pere bikişîne 2) pere jê stendin, pere jê xwarin (bi xap pere ji yekî stendin)
Şaşiyekê ragihîne
Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê
- çekmek ı iti-
- çekmek çıkarmak 1) pere derxistin, pere çap kirin 2) pere şandin, pere verê kirin, jê re pere şandin ~
- r çekmek wuçan girtin, poz girtin, poz kişandin
- of çekmek ofîn pê ketin, ofîn rahiştin, bûn ofîna (yekî)
- oh çekmek ox kişandin, oxweş kişandin
- şut çekmek pêt lê dan, şût avêtin kaleyê
- yuh çekmek (veya
- kur'a çekmek peşk avêtin, vijag kişandin, tîr û peşk avêtin, lûlik kişandin, vijag kişandin, peşt avêtin, çîtik kişandin, pişk avêti…
- okka çekmek qapan kutan, kîlo kutan, kîlo avêtin (ji bo tiştê ku xweyî hecmeke biçûk e lê biteql e)
- pala çekmek lê dan perendan, perend lê kişandin
- para çekmek 1) pere kişandin, dirav kişandin
- şand çekmek zorahî dîtin, tengasî kişandin, tengayî dîtin
- uyku çekmek têr razan; têr nivîn, têr xew: kirin
- vido çekmek teklîfkirina duqatkirina pere an jî hejmara di leystikê de
- kolan çekmek qeyik ji behrê kişandin bejahiyê
- kürek çekmek bêrik kişandin, gulte kirin
- naz a çekmek xwe giran kirin, xwe li naziyan danîn
- set (I) çekmek 1) reqifandin, bend kirin 2) berbend kirin, berasteng kirin
- sevda çekmek dilketî bûn, dilikî bûn
- silah çekmek çek lê kişandin, sîleh lê kişandin, lê dan sîlehan, lê dan çekan (birine)
- tapan çekmek şepne kirin, tapan kirin, şafûn kirin, mehlû kirin
- tel (I) çekmek têl kişandin, têl kirin
- makara çekmek wîçewîça (çûkekê) bûn, kirin wîçînî (ji bo çûkan)
- meşale çekmek serkêşî lê kirin
- mihnet çekmek tengasî kişandin
- peklik çekmek sabxorî bûn, asarî bûn, hefsî bûn
- peşkeş çekmek pêşkêş kirin
- tespih çekmek tizbî kişandin
- vantuz çekmek hicam lê xistin
- yekten çekmek dawî li axaftinê anîn
- zahmet çekmek mişûr xwarin, zehmet kişandin, kêferat kişandin, renc kişandin, tehibin
- zılgıt çekmek lîlandin, kirin lîlelîl, lîrandin, tilîlî kirin
- sap çekmek sap kişandin, şim&l kişandin
- tin ını çekmek naziyê (yekî) anîn cih, naziyên (yekî) kişandin
- kısrak a çekmek avêtin ber hesp
- meşakkat çekmek dijwarî kişandin, zehmet kişandin
- morto yu çekmek mirin çûn mortocu, mortucu; kesê ku miriyan hildigire (di filehtiyê de); îmam (argo) 7ı
- ya sabır çekmek sebir kirin
- zarar çekmek li zerarê ketin
- beyazı çekmek li şîrê xwe çûn
- konferans çekmek axaftin pê de kirin, xeberdan pê de kirin
- mak av li çekmek 1)
- rest rest çekmek 1) rest kişandin (di leyza pokerê de, hemû pereyê li ber leyzvan ku dide pêş) 2) meydan xwestin (birbirine)
- sefalet çekmek di perîşaniyê de bûn, di xizaniyê de bûn, feqîrî kişandin
- sınır çekmek (veya belirlemek) 1) sînor rast kirin, sînor kişandin 2) dawî lê anîn
- yabancılık çekmek (tê de) xerîbî: kişandın (tiştek) jê re zor hatin
- boçik (ji bo çekmek dûvçik çêki-
- rimel çekmek rimel kişandin
- tasa çekmek bi ber ketin, xema (tiştekî) xwarin
- rastık çekmek korik tê dan
- sifon u çekmek (veya çekilmek) sifon kişandin
- sürme (II çekmek kil kişandin, kil kirin, kil dan
- tici (veya ye çekmek bi
- rest rest çekmek hev bêminet kirin
- şölen çekmek ziyafet dan
- teslim bayrağı çekmek 1) qebûlkirina têkçûnê 2) mil danîn
- makine çekmek kişandin makîneyê (ji bo dirûtinê)
- piyango çekmek piyango kişandin
- tetik (I) i çekmek) tetik kişandin, pêlî tetikê kirin, agir kirin
- yağ çekmek (veya yapmak) rûn tê dan, (yekî) baş kirin mîna rûnê ser nan (argo)