bûn dengî, gotin belav bûn
Tirkî
çıkmak
- Kîte
- çık·mak
Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî
Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê
- kof çıkmak qelp derketin
- sahip çıkmak 1) lê xwedî derketin, xwedî lê derketin, xweyîtî lê kirin 2) lê bûn xwedî
- talip çıkmak (veya
- tulum çıkmak bêkêmasî bi dest xistin
- yalan çıkmak derew derketin, vir derketin
- kırk ı çıkmak çilê (yekî) qedîn
- yanlış çıkmak şaş derketin, çewt derketin
- koku su çıkmak bûn dengî, bêhn dan (aşkerebûna tiştê veşarî) (bir şeyin veya birinin)
- rüya sı çıkmak xewna (yekî) rast derketin
- talip i çıkmak) 1) xwezginiyê (yekê) çêbûn, ji bo zewacê teklîf lê bûn (ji bo keçan) 2) minêkarê (tiştekî) bûn, lavakirina
- tanıdık çıkmak 1) nasê hev derketin, nasê (yekî) derketin 2) jê re nas hatin
- kısmet i) çıkmak qismetê (yekê) derketin, nisîbê (yekê) derketin, qismet û nisîbê (yekê) çêbûn
- pestil i çıkmak bûn texte, ji xwe de ketin, ji hev filitîn (birinin)
- sahne ye çıkmak 1) derketin ser şanoyê, derketin ser dikê, derketin ser sahneyê, derketin şanogehê 2) derketin rastê, derketin meydanê
- sıska sı çıkmak tîltîlokî bûn
- tin bi e çıkmak 1) bi rû ketin, derketin ser (ji bo şilemeniyan) 2) xuya bûn, diyar bûn, derketin rastê 3) xwe jê şûştin
- turşu su çıkmak 1) ji hal de ketin 2) pelçiqîn, peliqîn
- ber re ya çıkmak 1) peyde bûn, derketin
- savaş çıkmak şer rabûn
- seyahat a çıkmak çûn
- zevk i çıkmak li xweşa (yekî) çûn
- çıkarmak a çıkmak 1) derketin rastê, derke-
- li a çıkmak ketin rê, derketin rê (ayni veya bir)
- rol üne çıkmak bi rola (yekî) rabûn
- şiraze den çıkmak îman ji serê (yekî) derketin, xwe winda kirin (iş)
- üstüne üne çıkmak 1) derke-
- yüzey e çıkmak bi serê ketin, derketin serê
- lakırdı çıkmak bnr läf çıkmak
- tirit i çıkmak pir kal bûn, hilhilîn
- mana fermanı çıkmak fer-
- rüzgâr ba çıkmak ba rabûn
- tayin i çıkmak (veya edilmek) tayîna (yekî) derketin (an jî (yek) hatin tayînkirin)
- ucuz a çıkmak ketin kar& (gava mirov tiştekî bi erzanî. dide çökirin) sa kapatmak li ber avê kirîn (pir bi erzan kirîna malekî)
- yalan ı çıkmak vira (yekî) derketin, derewên (yekî) derketin, dîlan ferikî berbû hetikî
- zıp diye çıkmak got çip û derketin
- bo dar yüzüne çıkmak derke-
- helal be a çıkmak ji aliyê (yekî) kirin, avêtin pişta (yekî) -den
- li a çıkmak bi ku de ajotin eynî rê bûn, bi ku de biavêjî weqî çar tuxt
- lüfer lüfer e çıkmak çûna girtina masiyên lüfer
- sandık tan çıkmak ji sindoqê derketin, hatin ser kar
- şiraze sinden çıkmak kar ji rê derketin, Ji tehmê derketin
- zıvana dan çıkmak ji eyarê xwe derketin
- zü akı ile çıkmak bi rûyê spî ji (karekî) derketin, bi serfinazî jê
- martin inde su çıkmak hêka (yekî) hatin, li ser qula kurmoriyan rûniştin
- paha ya çıkmak fiyeta (tiştekî) rabûn
- tur a çıkmak. derketin gerê, derketin peyaseyê
- yaz a çıkmak derketin havînê
- çıkarmak ji dan çıkmak 1) averê bûn, ji rê derketin 2) ji rê derketin (mec)
- selâmet e çıkmak ketin xweşiyê
- usta elinden çıkmak ji destê hosteyê xwe derketin
- öfke topuklarına çıkmak hêrsa (yekî) di ser serê (yekî) de qelaptin
- pazar a çıkmak derketin bazarê, derketin sûkê
- tin çıkmak gotin li ser (yekî) derketin, li ser (yekî) hatin xeberdan
- çik) bi savar iüne çıkmak der-
- koma (I) koma da çıkmak ji komayê derketin
- tadat a çıkmak derketina tadatê
- sefer (I) e çıkmak derketin seferê
- temaşa ya çıkmak derketin diyarê (tiştekî an jî kesekî), derketin hafa (...)
- piyango vurmak (veya çıkmak) 1) piyango Jê re derketin (ji piyango jê re îkramiye derketin) 2) piyango jê re lê xistin
- taht a çıkmak derketin ser text