Gespräch
Kurmancî
cir
Cureyê peyvê: navdêr, mê · rengdêr
- Kîte
- cir
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
cir
- sohbet
- xwî û xislet
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 61
Şaşiyekê ragihîne
çir
- hişk û ne ter
- xav
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 75
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
çir navdêr, mê
dengê çirandinê yan çirînê, dengê dirandinê yan dirînê
Çavkanî: Wîkîferheng – „çir“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
çir navdêr, mê
zerdeliyên hişkkirî, qeysî, mişmişên hişkkirî
Çavkanî: Wîkîferheng – „çir“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
çir rengdêr
cext, wirdekarî, hevnîvekî
Çavkanî: Wîkîferheng – „çir“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
çir rengdêr
Tişta/ê ku bi hêsanî bi tiştan ve dizeliqe û bi dijwarî jê vedibe (bo nimûne, benîşt çir e ji ber ku dema bimîne bi tiştekî ve êdî zû-zû jê venabe.)
Çavkanî: Wîkîferheng – „çir“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
çîr navdêr, mê
- Gotinên nerast yên ku kesek bi zanetî dibêje daku guhdarên xwe bixapîne.
- axiftin, peyivîn, suhbet, gotûbêj
Gotinên pêşiyan
„Ew gelek çîran dike.“
„Çîra wî pir nexweş e.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „çîr“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
cir navdêr, mê
- xûy, xislet
- qayiş, rekabet
Gotinên pêşiyan
„Bi hev re ketine cirê.“
„Cira te nayê kişandin...“
Çavkanî: Wîkîferheng – „cir“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
çir navdêr, mê
zähflüssig, viskos, fuchsrot
Çavkanî: Wîkîferheng – „çir“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
çir navdêr, mê
akın, çağlar, çağlıyan, tav, ışık
Çavkanî: Wîkîferheng – „çir“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
çîr navdêr, mê
yalan, çir, kayısı kurusu, kayısı, erik, cırt, tırık
Çavkanî: Wîkîferheng – „çîr“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
cir navdêr, mê
rekabet, mizaç, huy, yüzlü
Çavkanî: Wîkîferheng – „cir“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
cîr
Cureyê peyvê: rengdêr
- Kîte
- cîr
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
cîr rengdêr
- zäh; sehnig (Fleisch)
- (üb.); zäh; widerspenstig; starrsinnig; dickköpfig
- elastisch; dehnbar das Fleisch ist zäh
Şaşiyekê ragihîne
çir
- I.
- dicht; dick (Nebel)
- gedrängt
- buschig;. Dickicht n