Ferheng

Soranî

ze'îf

زهعفهرانى

Kîte
ze·'îf

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. [A]
  2. schwach; schwächlich
  3. mager; ö ze“îf
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

zeîfî

Kurmancî

zeîf

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
ze·îf

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

  1. ne qelew, ne têrgoşt
  2. lawaz, qels, bêhêz, bêçare, ne sax, ne sax, ne nqayîm, ne xurt, ne qewî

Çavkanî: Wîkîferheng – „zeîf“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

gebrechlich, geschwächt, hager, mager, schlapp, schlank, kränklich

Çavkanî: Wîkîferheng – „zeîf“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

zayıf, kırık

Çavkanî: Wîkîferheng – „zeîf“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

zeîfîzeîfbûnzeîfokîzeîfkirîzeîfkirinzeîfxistin

Di ferhengên din de

  • Tirkî zayıf bir ses dengekî zeîf
  • Tirkî kırık tazı tejiya durehî rd; kêm, zeîf
  • Tirkî kikirik tîltîlok (kesê zeîf, zirav û dirêj)
  • Tirkî pedavra sı çıkmış) bûn texte man, (ji bo zeîf
  • Tirkî maşa gibi eynî çeqel (kesê qirûdî û zeîf) (birini)
  • Tirkî vücut tan düşmek xera bûn, jar bûn, lewaz bûn, zeîf bûn
  • Tirkî sırım gibi sicihî, şidandî, kîp (kesê zeîf lê xurt û biqewet)
  • Tirkî mezar kaçkını garîtê devê çeman, wawikê ber devê çeman (kesê zeîf)
  • Tirkî zayıf bir ihtimal îhtimaleke kêm; zenûn, melûl (ji bo roniyê), zeîf
  • Tirkî kilo vermek 1) xwe jar kirin, xwe zeîf kirin 2) kîlo kêm kirin
  • Tirkî kırık not notê zeîf r4; dilşikestî, dilmayî, sûketî, xeydan (mec) rd; parçeyê şikandî
  • Tirkî derenin suyunu kurutun ava newalê bimiçiqînin; ziwa kirin, hişk kirin, hişkolekî kirin (zeîf kirin)
  • Tirkî nav xwe de li ser meseleyê mijûl bibin; navinc (nota di navbera zeîf û baş de)
  • Tirkî zayıflamak jar bûn, hêjar bûn, lewaz bûn, qels bûn, weza bûn, zeîf bûn, jar ketin, qels ketin; zûrifîn
  • Tirkî zayıf jar, hêjar, qels, lewaz, reqele, kiz, weza, zeîf (Ji bo mirov ü ajalan); jar, qels, cûqîn, misrî, kêmhêz
  • Tirkî zayıf bir öğretmen mamosteyeke nej&hati; zeîf (kesê ku ji aliyö şexsiyet ü derûnî ve ne xurt e); köm, pönebawer
  • Tirkî zayıf düşmek 1) jar ketin, qels ketin, hêjar ketin, lewaz ketin, zeîf ketin 2) ji hêz ketin, kêmqewet ketin, ji qewet ketin (mec)