Kurmandschi

Xwedê

Wortart: Substantiv, maskulin

Silbentrennung: Xwe·dê
Aussprache: /xʷɛˈdeː/ Lingua Libre · CC BY-SA 4.0

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

çêkiroxê hemû afirandiyan; Yezdan

Sprichwörter

„mêvan, mêvanê Xwedê ye“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 460

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

Xaliq, afirînerê dinyayê û hemî tiştê heyî (li gor dînan anku baweriyan).

Sprichwörter

„Xwedê ji te razî be.“

Quelle: Wîkîferheng – „Xwedê“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

Gott

Quelle: Wîkîferheng – „Xwedê“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

Allah, Tanrı, Yaradan, Huda, Hak, Çalap

Quelle: Wîkîferheng – „Xwedê“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Xwedê dan hatin cîhanê
bi Xwedê welle, bi rastî, bi sond, sondek e
çola xwedê devera xalî; erdê qiracê tiştek lê şîn nabe
emrê Xwedê mirin, wefat, merg, mewt
Mala Xwedê Kebeya Şerîf; mizgeft
Xwedê bike daxwastin, daxwastina ji Xwedê, xwastina ji Xwedê ku bikêrhatî bibînê
xwedê kirî axirkê, ya çê, hêşku, pir baş e ku
Xwedê neke xwezî qet wisan nebe ku…, înşellah ku ne…
agirê xwedê dest jê bikşîne ji xwe agirê xwedê li ser wî barîye
berxa Xwedê (xrîstiyantî) berxa ku qurbana kamil e, anku Îsa Mesîh.
hespê xwedê (buxik) koşkar (kuliyek e)
xwedê gravî ji kula re
Xwedê kirin hêvî kirin; ji kerema xwe
belayê xwedê kurê xwîşka min bûye belayê xwedê ketîye kûçên gundê me
dayîna Xwedê îkram û bexşa Yezdanê Dilovan
Xwedê bê erê bi izna Xwedê, ger xwedê destûr bide, inşela.
dijminê xwedê lo were vira! jî wî dijminê xwedê vegere
xwedê jê birî (nifir) nifireka bi Kurdî
bela xwedê bûn dema mirov nikaribe xwe ji destê kesekî xelas bike
bûn dizê Xwedê bi rewşa xwe qayîl nebûn û pozbilindî kirin
îş xwedê mayîn li ser vî çîyayê bilind êdî îşê me ma xwedê, kes nikare hewara me were
Xwedê efû bike duayek bo kesa/ê ku miriye
Xwedê hez bike bi îzna Xwedê, Xwedê bike, Xwedê bibêje erê, inşela, Xwedê çê bike
agirê xwedê bûn dir û yeman bûn
Xwedê jê biriye Xwedê bobelatek aniye serê wî
Xwedê te bihêle Xwedê emrê te dirêj ke, Xwedê te bisitirîne, Xwedê te biparêze, gotinek e li cihê
xwedê te nehêlî (nifir) nifireka bi Kurdî
di hafa Xwedê de di huzûre Xwedê de
emrê Xwedê kirin wefat kirin, mirin, rehma Xwedê kirin, çûn ber rehma Xwedê
ji xwedê bitirse ji xwedê bitirse lawo! ev çi belaye tînî ber derîyê me?
Xwedê bibêje erê bi îzna Xwedê, Xwedê bike, inşela, Xwedê hez bike
xwedê jê stendin wexta kesek ji dûrî aqil tevbigere tê gotin.
Xwedê nede şermê Xwedê nexe rewşa rûreş û neheq
Xwedê nîşan nede înşelah tiştekî wisa xerab nabe
xwedê riswa kirî (nifir) nifireka bi Kurdî
xwedê ruh standî (nifir) nifireka bi Kurdî
Xwedê zêde kirin xwede bi bereket kirin
destê Xwedê da ye derbirîneke ku dibêje Xwedê serwer e; hindek cara ev gotin yê li dwîv fatalîzm dihête gotin
ji Xwedê bawer ke derbirrînek bo hêzkirina gotinekê, hindek dibêjin bikarînana ne yê dirist
rehma Xwedê kirin wefat kirin, mirin, çûn ber rehma Xwedê, emrê Xwedê kirin
rehma Xwedê lê be (paş mirîyan de tê gotin) rehmetî qenc bû
şabaş ji Xwedê re şikir ji Xwedê re ku ev rewşa ku ez tê de me bexişandiye min
Xwedê bedel veket gotinek tê gotin li demê mirina zarokek sava bo dêbav û mirovên wî/ê
xwedê wêrtas kirî (nifir) nifireka bi Kurdî
xwedê ya xwe bike xwedê ya xwe bike, belkû ewana rêya xwe şaşbikin
ji xwedê şerm bike xorto ji xwedê şermbike! çima li vê pîrejinikê dixî?
topa Xwedê lê ketî (nifir) nifireka bi Kurdî
xwedê bêîman kuştî (nifir) nifireka bi Kurdî
xwedê ji te stando (nifir) nifireka bi Kurdî
xwedê te gurî bike (nifir) nifireka bi Kurdî
çûn ber rehma Xwedê wefat kirin, mirin, rehma Xwedê kirin, emrê Xwedê kirin
ji riya xwedê ketin ketin nav helwestên neheq û nebaş
mirin emrê Xwedê ye Biwêjekê ye ku bi maneya "wê her kes bimire, filitîna ji mirinê tine ye" tê bikaranîn.
qesem navê xwedê ye sond xwarin
qirarê Xwedê kiribe! Bila ehd û peyman be!; Bila ad û qirar be!; Bila bi sonda navê Xwedê be!
rastî şûrê xwedê ye Gotineke pêşiyan a kurdî.
teslîmî Xwedê kirin emanetî Xwedê kirin; neheqiya ku lê hatiye kirin erzehalî ba Xwedê kirin
xwedê bike usa bibe xwedê bike wek gotina te bibe, ne ku wek gotina sirrîyê zavayê me
Xwedê heq şahid bûn ji bo rewşa vebirî û ji sedî sed rast tê bikaranîn
Xwedê ji te razî be spas, malava, memnûn, şikir, teşekur, Xwedê te bihêle, Xwedê te bisitirîne, Xwedê te biselihîne, Xwedê emrê te dirêj ke

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

In anderen Wörterbüchern