Ferheng

Kurmancî

veketin

Kîte
ve·ke·tin
Dema niha
vedikeve
Fermanî
vekeve
Pêkhatina peyvê
ve+ketin

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

veketin

  1. hereinfallen
  2. aufflammen
  3. zusammenbrechen
Şaşiyekê ragihîne

vêketin

brennen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

veketin

  1. velezîn
  2. razan

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 431

Şaşiyekê ragihîne

vêketin

  1. agir pê ketin,
  2. çira çirûsîn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 434

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

jeveketin

Di ferhengên din de

  • Tirkî yatılmak hatin raketin, hatin veketin, hatin ramedandin
  • Tirkî ormanlar yandı daristan şewitin; pêketin, vêketin, darîn
  • Tirkî serilme ramedin, raketin, veketin Gi bo xwedirêjkirinê)
  • Tirkî odunlar yandı êzing pêketin; pêketin, vêketin (ji bo ronidan&)
  • Tirkî uzanılmak hatin ramedandin, hatin dirêjkirin, hatin palvedan, hatin veketin
  • Tirkî uzanma ramedan, xwedirêjkirin, veketin, paldan:2. çûyîn; lêbelavbûn; gihîn, gihîştin
  • Tirkî serilmek hatin raxistin; ramedîn l/ngh, veketin //ngh, raketin İ/ngh, pal dan l/gh, xwe dirêj kirin
  • Tirkî yatmak razan /ngh, veketin //ıgh, raketin //ngh, xwe dirêj kirin //Þw, ramedîn; ketin nav ciyan, ketin nav nivînan; qelibîn, xwar bûn
  • Tirkî uzanmak ramedîn gh, ramitîn //ıgh, xwe dirêj kirin //Þw, veketin //g/ı; pal dan l/gh, vetelîn İ/ngh, vezelîn //ıgh 2: çûyîn
  • Tirkî ber almak ji dûr agahî stendin - lâfın (veya sözün) kısası bi kurtasî, puxteya gotinê > oturmak 1) veketin, xwe dirêj kirin, pal dan 2) raketin (bi hene…
  • Tirkî pusu ya yatmak bûse vegirtin, kemîn vegirtin, li pêşiyê kemîn danîn, xwe li pêşiyê telandin, xwe li pêşiyê qelizandin, li berê pehn bûn, xwe li berê qeliz…
  • Tirkî yatma razan, veketin, raketin, xwedirêjkirin, ramedîn; ketina nav ciyan, ketina nav nivînan; qelibîn, xwarbûn; bicihûnivînbûn (ji ber nexweşînê r…