Ferheng

Kurmancî

tazî

Cureyê peyvê: rengdêr · navdêr, mê

Kîte
ta·zî

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. bloß
  2. nackt
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. rût, uryan
  2. xizan

Gotinên pêşiyan

„qûna tazî, tembûrê dixwaze“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 402

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

tazî rengdêr

Bêcil, rûs, rût, ti cil li ber ne, ti cil lê ne.

Çavkanî: Wîkîferheng – „tazî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

tazî navdêr, mê

Rêûresma binaxkirina kesek mirî, xemgîniya bo kesek mirî.

Çavkanî: Wîkîferheng – „tazî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

tazî navdêr, mê

(kevn) Ereb.

Çavkanî: Wîkîferheng – „tazî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

nackt, Kondolenz

Çavkanî: Wîkîferheng – „tazî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

çıplak, başsağlığı, taziye

Çavkanî: Wîkîferheng – „tazî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

tazîbtaziyetazîbîtazîtîtazîbûntaziyanetazîbkertazîbûnîtazîkirîtazîbkarîtazîbkirînetazîpêtazîfantazîmimtazîmumtazîrûttazîsertazîçilptazîşilftazîşilfîtazî

Di ferhengên din de

  • Almanî bloß tazî
  • Tirkî yalıncak tazî r4
  • Tirkî nü nû, tazî
  • Almanî lößen tazî kirin
  • Almanî löft şilf; tazî
  • Almanî nackt tazî; xwasî
  • Tirkî şallak mallak 1) tazî îpela, şilf tazî 2) şapoşewlo
  • Tirkî saçık belavkirî, pêwerkirî; şilf û tazî, tazî î pela
  • Tirkî yalın kılıç şûrê tazî, şûrê şilf
  • Tirkî tırıllamak tazî man, zigurd man /ngh
  • Tirkî tırıl tazî û qels; zigurd, bêdirav (mec)
  • Tirkî şallak tazî; şapûle, şapoşewlo (kesê ku guh nade lixwekirina xwe)
  • Tirkî yalın (II) sade, fesîh, fêmbar (ji bo gotin û nivîsan); rût, tazî, şilf
  • Tirkî terzi kendi söküğünü dikemez terzî tazî ne, goşkar pêxwas in (ji bo kesên ku ji bo kirina karên xwe sersar
  • Tirkî elbiselerini soydu cilên wî jê kir; şêlandin, şelandin, şelihandin, tazî kirin, derve kirin, dereve kirin (bi zorê ji yekî stendina tiştan)
  • Tirkî elmayı soydu sêv qeşûr kir, sêv spî kir; jê kirin, şêlandin, şelandin, tazî kirin, êxistin, şilf kirin, danîn (ji bo derxistina cil û bergan)
  • Tirkî soyunmak xwe tazî kirin //Þw, (cil) ji xwe kirin //Þw, xwe şêlandin gh, kincê xwe vê xistin //bw, cilê xwe avêtin //Þw, cilê xwe danîn; xwe jê re ha…

Tirkî

tazı

Cureyê peyvê: zo/nd

Kîte
ta·zı

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

tejî, tajî (Canis familliaris grajus hibernicus)

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • tazı gibi 1) eyni tejî ye, çeqelokî (ji bo lewaz û qelsiyê) 2) eynî tajî ye, sivik, beza
  • tazı ya dönmek 1) çeqelokî bûn, bûn wekî tajiyan, pir jar ketin 2) şilopiloyî bûn
  • kırık tazı tejiya durehî rd; kêm, zeîf

Peyvên hevedudanî û dariştî

tazimtazılaşmatazılaşmak

Di ferhengên din de

  • Kurmancî çeqelokî çelimsizce, sıskaca, tazı gibi
  • Kurmancî tajî tazı, av köpeği, sivil, dal
  • Kurmancî beza hızlı, süratli, çabuk, seri, dekatlon, koşucu, tazı gibi, yüğrük