hûn (ji bo desteya netewandî)
Türkçe
siz
- Heceleme
- siz
Türkçe → Kurmanci Ferhenga Tirkî–Kurdî
Bu kelimeyle deyimler ve fiiller
- siz e doyum olmaz mirov ji we têr nabe
- siz den iyi olmasın ji we ne çêtir be
- siz onu bana getirmiştiniz we ew ji min re anîbû c
- siz e (veya sizlere) ömür serê we xweş, hazir xweş bin
- siz siz sağ olun hûn sax bin, de hema hûn xweş bin
- siz gelmiştiniz hûn hatibûn; we (ji bo desteya tewandî)
- siz bilirsiniz (de) hûn dizanin, de îcar hûn dizanin
- va bi sız bêwext, wexta (wî) be
- siz ki beni tanırsınız, niye böyle düşünüyorsunuz? hûn ku min dinasin, çima wiha dihizirin?; ku, ko (şaşwaziyê dinimîne)
- siz buraya nasıl geldiniz? hûn çer hatin vira? rd; çawa, çawan, çilo, çito, çer (di wateya “ka îmkan heye” de)
- siz de oralı mısınız? hûn jî, ji wê derê ne?
- siz yakında mı oturuyorsunuz? hûn li nêzik rûdinên? 2) di demeke nêzik de
- siz koca koca adamlarsınız ne diye çocuklara karışıyorsunuz? hûn mirovên mezin in, çima têkilî bi zarokan dikin? 2) gir, mezin (ji bo kerî û parçeyên…
- siz gelinceye kadar çocuğu ben tutarım heta ku hün bön ez dikarim zarok li cem xwe bihêlim; ragirtin, girtin, tewqîf kirin; girtin, vegirtin
- yatan pire ile siz köye (veya sürüye) kurt iner (veya girer) pezê bêşivan be wê gur bixwe
- yatan pire ile siz köy bulmuş da çomaksız (veya değneksiz) geziyor tekepeke ji kesî nekirin
- sen tu (ji bo bilirsin (veya siz bilirsiniz) de tu zanî, tu dizanî (an jî de hûn dizanin, hûn zanin)
- siz bir hayat jiyaneke bêtehm û lezet (mec); nerewan (ji bo vegotina bêruh û
- senevi siz bêbelgename û bêsened
- senevi siz böbelgename û bösened
Birleşik ve türemiş sözcükler
sizesızaksızışsızmasizinsızılısızmaksızıltısızıntısızırmasızlamasızdırmasızırmaksızlamaksızlatmasızlayıpsızlayışsızdırmaksızıntılısızlatmaksızıltısızsızdırılmakişsizkinsiznemsizovasızpassızsaçsızsapsızsırsıztaçsıztaşsıztatsıztavsızyağsızzilsizkirasızkocasızkolasızkozasız