Ferheng

Almanî

scheu

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. fedîyok
  2. şermok
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

scheuenAbscheu

Di ferhengên din de

  • Kurmancî fedikok scheu
  • Soranî şerminane schüchtern; scheu; verlegen; schamhaft;; zurückhaltend
  • Soranî heya [A]; Schamgefühl n; Scheu f; Schüchternheit f; 2.
  • Soranî zewîzanî Geologie f zewîsir) Scheu- 1 (26101517 erlappen m; Aufwischlappen m
  • Soranî şermin I. <Adj.>; schüchtern; beschämt; scheu; verschämt; schamhaft;; bescheiden; zurückhaltend;. (Eig./f) Şermin
  • Soranî girtin schüchtern sein; sich nicht trauen;; sich schämen şermawî <Adj.> schüchtern; verlegen; scheu şermdar
  • Soranî terîgîyanda vor Scham terîk <Adj.>; zurückhaltend; beschei- den; scheu; ohne Selbstvertrauen; zaghaft; (schüchtern;; verlassen; aufgegeben; (lê)
  • Soranî tirsnok <Adj.>; furchtsam; ängstlich;; schüchtern; mutlos; feige; verzagt; scheu;; panikartig; überängstlich; übernervös; Feigling m; (ugs.) Angsth…
  • Soranî şerm Scham f;; Scheu f; Schüchternheit f;; Bescheidenheit f Û «3 Sos ‚os (idiom.) er schämt sich in Grund und Boden; er schlug beschämt die Auge…
  • Soranî şermezar beschämt; ver- schämt;; schamhaft; scheu şermezarî; Beschämtheit f; Ver- schämtheit f; Demut f aus einem Schuldbewusstsein heraus; Scham f;…
  • Soranî heya be çawewe bûn (wörtl.) am Auge hängen (die Scheu) (Ausdruck für Keuschheit und Anständigkeit) sogl> AS 6.945 al sie ist reserviert und lacht nicht jeden …