Ferheng

Soranî

raz

كه وانهسهر

Kîte
raz

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

Geheimnis n; Intimität f; geheimnis-

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • raz lela derbirîn j-m et- Na) Yal jl, raz was Intimes anvertrauen; etwas Intimes anver-

Peyvên hevedudanî û dariştî

razîrazqîrazîbûnrazanewerazîkirdinrazandineweamrazbîrazmirazwerazhawrazhewrazbêmirazlaneberaztûleberaz

Kurmancî

raz

Kîte
raz

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

sir, bîs

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 335

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

razîrazanrazberrazgirrazyanerazandinrazepeyvrazanxaneamrazberazdarazfîrazkirazmirazterazhevrazitirazbêmirazpêşdarazserfirazserhevraz

Di ferhengên din de

  • Tirkî sır tutmak (veya saklamak) sir nedan gotin, raz nedan der, gilî nedan gotin, raz veşartin
  • Tirkî sır (İD); raz, pin, sir; raz, sir (tiştê ku aqlê mirov nagire); nehênî, nepenî rd - kâtibi nivîsyarê razveşêr
  • Tirkî mahrem mehrem (ên ku mehra wan li hev nabe); veşar, veşarî, raz; hemraz
  • Tirkî hev zanîn, bi raz û sirê hev zanîn 2) dûvê (an jî qemça) wan di bin piyê hev de bûn (argo)
  • Tirkî küpten su sızmış av ji den niziliye; pişkinîn, bûn dengî, diyar bûn, aşkere bûn (ji bo nûçe, raz û tiştên wisa)

Tirkî

raz.

Kîte
raz.

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

  1. et tutsun hewce ye mirov li xwarina zarokê dîqat bike ku hinek goşt bigire
  2. bi kar anin
  3. girtin:
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

birazkirazmaraztaraz