Ferheng

Kurmancî

raketin

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
ra·ke·tin
Dema niha
radikeve
Fermanî
rakeve
Pêkhatina peyvê
ra+ketin

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

schlafen, sich hinlegen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

schlafen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. razan
  2. paldan
  3. ramedîn
  4. nivistin

Gotinên pêşiyan

„gava Xwedê bide ha rakeve, ha rakeve, gava nede ha li ba keve, ha li ba keve“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 332

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî schlafen razan; raketin
  • Almanî schlafen, sich hinlegen raketin
  • Tirkî uyunma nivin, razan, raketin
  • Tirkî serilip yatmak xwe li erdê pehn kirin, raketin, ramedîn (bi awayekî rihet raketin)
  • Tirkî uyunmak nivîn, razan, ketin xewê, raketin
  • Tirkî turşu sirkede yatıyor tirşîn di sirkê de ye //Þw.9. raketin, hebs bûn //ngh; raketin
  • Tirkî yatılmak hatin raketin, hatin veketin, hatin ramedandin
  • Tirkî uyuma nivîn, xewkirin, xewîn, xewtin, razan, raketin
  • Tirkî uyuyuş nivîn, xewkirin, xewîn, xewtin, razan, raketin
  • Tirkî serilme ramedin, raketin, veketin Gi bo xwedirêjkirinê)
  • Tirkî yatma razan, veketin, raketin, xwedirêjkirin, ramedîn; ketina nav ciyan, ketina nav nivînan; qelibîn, xwarbûn; bicihûnivînbûn (ji ber nexweşînê r…
  • Tirkî gärdan dolayı yattı debr ji ber bayê tev qelibîne //ıgfı; bi cih û nivîn bûn (ji ber nexweşînê raketin); lê man, raketin
  • Tirkî yumak di paşila (yekî) de raketin, di paxila (yekî) de ketin xewê
  • Tirkî zıbarma behecîn, geberbûn, topîn, belqitîn; sekitîn, cehimîn (ji bo heywanan); nivîn, razîn, raketin (mec)
  • Tirkî zıbarmak behecîn, geber bûn, topin, belqitîn; sekitîn, cehimîn (ji bo heywanan); nivîn, razîn, raketin (mec)
  • Tirkî serilmek hatin raxistin; ramedîn l/ngh, veketin //ngh, raketin İ/ngh, pal dan l/gh, xwe dirêj kirin
  • Tirkî yatmak razan /ngh, veketin //ıgh, raketin //ngh, xwe dirêj kirin //Þw, ramedîn; ketin nav ciyan, ketin nav nivînan; qelibîn, xwar bûn
  • Tirkî l/ngh bêkar man, neaxebitîn //ıg/ı; pê re raketin (ji bo têkiliya cinsî); razî bûn //ıgh, pê qaîl bûn //Þw (ji bo ra-
  • Tirkî ber almak ji dûr agahî stendin - lâfın (veya sözün) kısası bi kurtasî, puxteya gotinê > oturmak 1) veketin, xwe dirêj kirin, pal dan 2) raketin (bi hene…
  • Tirkî sırt üstü ser yatmak 1) li ser piştê raketin, li ser piştê razan 2) li ser siya piştê vezelîn (ji bo kesên ku bêyî bixebite Jiyaneke rihet derbas dike)