Kurmancî

qelem

Cureyê peyvê:

Kîte
qe·lem

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Stift m

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

amûra nivîsandinê; pênûs

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 317

Şaşiyekê ragihîne

Soranî

qelem

Kîte
qe·lem

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. [A]
  2. (Schreib-)Feder f (aus Rohr); (Blei-)Stift m; Griffel m;
  3. Stechbeitel m;
  4. (Bot.) (Pfropf-)Reis n (vom Baum) (s.a. mit seiner giftigen Feder schrieb er über mich; g5š (645 4a4Ja3 SI seine Feder ist schärfer als das Schwert; (idiom.) was die Feder niederschreibt, kann das Schwert nicht wegwischen; POTT jbo J DA Gala mein Stift, mein Stift, mein schöner Stift, für die Zukunft bist du mein Helfer (ein Kinderlied)
Şaşiyekê ragihîne