Ferheng

Kurmancî

paş

Cureyê peyvê: dç · mê

Kîte
paş

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

hinter

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Rücken m
  2. hinter
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

pas

  1. tiştê servekirî
  2. rût û tazî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 283

Şaşiyekê ragihîne

paş

  1. pişt
  2. dawî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 283

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

pasapasepaşîpasajpasarpasikpasîfpastepaşgopaşilpaşînpaşîvpaşpêpaşrûpasawepasepepastînpaşbêjpaşdirpaşgirpaşmîrpaşnavpaşstûpaşşîvpaşwerpasevanpaspayepaşbendpaşbêjîpaşepêlpaşerojpaşlingpaşpenîpaşpêkîpaştengpaşverûpaşwerîpasaportpaşberekpaşdaçek

Di ferhengên din de

  • Almanî hinter paş
  • Tirkî pas (ID pas sp/m; pas b
  • Tirkî talik etmek 1) daleqandin 2) bi paş de avêtin, bi paş xistin, avêtin paş, talûq kirin
  • Tirkî tecil etmek bi paş ve xistin, avêtin paş, tecîl kirin
  • Tirkî pupa paş, qûn, pûpa (qûna keştiyê) der/m; pûpa, ji paş ve
  • Tirkî tehir etmek wexirandin, gîro kirin, avêtin paş, dan ji par re, li paş xistin, texîr kirin, bi paş ve dan
  • Tirkî peş (1) paş, dû, pey
  • Tirkî tecil bipaşxistin, avêtin paş, tecîl
  • Almanî hinten şûnde; pişt; li paş; pas; paşî; li dû; dawî; li pey; li pişt
  • Tirkî iresi geri kalmak saet li paş man
  • Tirkî pas (ID almak pas girtin, pas stendin
  • Tirkî terki terkî (beşa paş a zînê); qorik
  • Tirkî tekepeke nekirin, nedan paş û pêş, gotina
  • Tirkî berepaş fetilîn, li paş pê zivirîn, berepêş
  • Tirkî ön pêş, pêşî, ber, biwar (dijraberê paş)
  • Tirkî plançete: da olmak li paş bûn (herhangi biri ilk)
  • Tirkî yaya kalmak 1) li paş man 2) bêalîkar man
  • Tirkî raci vegêr (ê ku li paş vedigere); eleqe, pêkirin
  • Tirkî masraf lardan kaçınmamak xwe ji mesrefê nedan paş, xwe weşandin
  • Tirkî eteğin arka yaprağı qirma paş ya dawê n - aşısı tamandin

Soranî

pas

Kîte
pas

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

pas

Wache f (für einen Teil der Nacht); segî pas Wach- Schutz m; Wacht f

Şaşiyekê ragihîne

pas

Bushaltestelle f

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • pas dan (Sp.) passen; (den Ball) zuspielen pas [E] (Reise-)Pass m; Ausweis m (vgl.
  • pas kirdin wachen; hund m Wache halten; bewachen; schützen LU pas [E] (Sp.) Pass m; Zuspiel n
  • paş kewtin zurück- fallen; zurückbleiben; im Rückstand sein; sich verspäten; zu spät kommen.2 WENN er zur Schule geht, verspätet e…
  • paş xistin aufschieben; ver- schieben; zurückstellen; vertagen; Jı zen sie verlegten die Sitzung um einen Tag
  • pas metirsîyewe in Gefahr bringen; gefährden;; aufs Spiel setzen; riskieren; xo xistine metirsîyewe <v.refl.> ein Risiko eingehen; sich…
  • şwênwestanî pas Bushaltestelle f

Peyvên hevedudanî û dariştî

paşîpasarpasawpasinpasuxpaşanpaşilpasarîpasdanpasdarpaseropaskîlpaşayîpaşbînpaşdizpaşengpaşewepaşînepaşmîrpaşrewpaşbarepaşbendpaşerojpaşeweypaşmawepaşmilepaşupêşpaşwawepasdaranpasewanîpaşakujepaşayanepaşekişepaşeleqepaşelpîspaşerokepaşewpaşpaşkewtûpaşmergepaşxiwan