Ferheng

Kurmancî

pêwistî

Cureyê peyvê: navdêr, mê

Kîte
pê·wis·tî

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

pêdivî, hewcetî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 300

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

rewşa pêwîstbûna tiştekê/î

Çavkanî: Wîkîferheng – „pêwîstî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

Bedürfnis, Anforderung, Gerät, Notwendigkeit

Çavkanî: Wîkîferheng – „pêwîstî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

lüzum, ihtiyaç, zaruret, zorunlu, alacak, ister, gereklilik, zorunluluk, hacet, gereklik, gerekseme

Çavkanî: Wîkîferheng – „pêwîstî“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

pêwîstin

Di ferhengên din de

  • Almanî Notwendigkeit pêwîstî; hewcedarî
  • Almanî Bedürfnis 171. pêdivî; pêwîstî
  • Tirkî zorunlu pêdivî, pêwistî, bêgavî, mecbûrî
  • Tirkî zaruret pêwistî, divêtî, hewcetî, zarûrî, zarûret
  • Almanî Bedarf hewcedarî; hewcetî; pêwistî; pêdivî; lazimî
  • Almanî Not pêwîstî; desttengî; tengasî; bêçaretî; pêdiwî
  • Tirkî lüzum pêwîstî, hewceyî, pêdivî, gereki, vêtinî, lizum
  • Tirkî çalışma zarureti var pêwistî bi xebatê heye m; xizanî, hêjarî, fegirt
  • Tirkî lüzum görmek (veya görmemek) pêwîstî pê dîtin, gerekî pê dîtin, hewceyî pê dîtin, lizum dîtin (an jî pêwistî pê nedîtin, hewceyî pê nedîtin, gerekî pê nedîtin, lizum ne…
  • Tirkî herkesin takdirini kazanmıştı ji aliyê her kesî ve hatibû ecibandin; têgihiştin (pêwistî, girîngî û hêjahiya tiştekî); buha, qîmet
  • Tirkî takdir etmek (veya eylemek) 1) ecibandin, teqdîr kirin 2) têgihiştin (têgihiştina pêwistî, girîngî û hêjahiya tiştekî) 3) nirxandin, nirx dayîn, qîmet dayîn