Tirkî olsun Girêdanê kopî bike Kîteol·sun Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî olsun ew çi ye îcar Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne olsun eger... çöbibe Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê bu iş olsa, keyf edeceğim heke ev îş bibe ez dê kêf bikim; ku... hebe, eger... hebe para olsa, neler yaparım neler eger pere hebe ez dê çi bikim çi nekim olsun demeye 1) ji ber çi, olsun olur olmasada hebe çi ye tune be çi ye oh olsun ox xweş bûye, qenc û xweş bûye kör olsun) çavrijiyayî, çavrêtî, şart olsun qerarê Xwedê li canê min şikestî be, bi telaqê bêfetwa, hema bi soz biraz olsun rahat dur ca ji xwe re bihewe! kutlu olsun pîroz be olsun olsun çiqas hebe, hebe hebe (bi texmînî) nispet olsun diye ji eksan re, ji rikan re olsun bila i asıl- sağ (II) olsun 1) xwedê (wî) bihêle, Xwedê jê razî be, Xwedê jê xweş be (di rewşa bi gazin de) ziyade olsun Xwedê zêde bike, ziyade be, mişe be, Xwedê. ava bike mübarek olsun! pîroz be!, bimbarek be! yağ bal olsun cihekî we pê neêşe, noşîcan be, efiyet û şîfa be yü olsun bila wisa be, bila wilo be, bila we- şükür ler olsun şikur jê re tövbe ler olsun (veya kim olursa olsun kî dibe ew zane sıhhat ler olsun sihet be, te sihet şûşt uğur (I) lar olsun) oxir be, oxira we ya xêrê be ... olsun... olsun çi... çi...... be,...be kadın olsun erkek olsun çi jin çi mêr, olsun bila ü asık medekirî, mirûzkirî, rûtirş, bêmede, bêmirûz selâm olsun silav lê be, bila silav lê be ruh u şad olsun! bi rihma Xwedê şad be! ruhê (wî) şad be! “um! ruhê min, giyana min! yadigâr olsun bila yadîgar be zehir zıkkım olsun (tiştê ku xwar) lê bibe jehr û ziqûm sağlık (I) olsun bila can sax be! a olsun canına rehma Xwedê lê be, Xwedê rehma xwe lê bike rahmetli, rahmetlik; rehmetî, merhüm rd; rehmeti, gorbuhişt (di şûna navê kesi mir… yazıklanma lar olsun xwelî li Allaha şükürler olsun şikur ji Xwedê re; spasdarî, şabaş az olsun uz olsun bila hindik be bila rindik be; bikêr 3.;guncan./d sana lanetler olsun! lanet li te be! herkesin müstakil odası olsun bila odeya tek a her kesî hebe hasına olursa olsun li seda ne deng e ne pazarlık hamamda değil nadasta olsun bila li şûvê be ne li bênderê be bol olsun gora (yekî) fireh be, ` Xwedê olsun bila be, bila olsun bila dan û stendinên me bi dostane mal olursa olsun li ser (min) bi çiqasî bi- hasına olursa olsun li ser (yekî) çi qas rûnê, li ser (min) çiqas bibe mal jî, serê (yekî) tê here jî