Ferheng

Kurmancî

nelirê

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
ne·li·rê
Pêkhatina peyvê
ne-+lirê

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

ne dirist, ne maqûl, dererê

Çavkanî: Wîkîferheng – „nelirê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

korrupt, unmoralisch, ungebührlich

Çavkanî: Wîkîferheng – „nelirê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

aykırı, çepel, gayri meşru, usulsüz, uygunsuz, yolsuz, yöntemsiz, suiistimal, ters, münasebetsiz, çiğ, yolunda olmayan, karanlık

Çavkanî: Wîkîferheng – „nelirê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

nelirêtînelirêyînelirêkirînelirêyane

Di ferhengên din de

  • Almanî unanständig bêdeb; nelirê
  • Almanî ungehörig nelicîh; nelirê
  • Almanî unpassend nelicih; nelirê
  • Tirkî yöntemsiz bêazîne, bêmetod, nelirê
  • Tirkî suiistimal bedkarî, nelirê, suîîstîmal
  • Tirkî usulsüz bêazîn, bömetod; nelirê r4
  • Tirkî uygunsuz neguncan, nelirê, nepêketî, nelibar, nebihingam, nemunasîb r4
  • Tirkî kırdığı koz (veya ceviz) kırkı (veya bini) aşmak tiştê kesnekirî kirin, tiştê nelirê kirin
  • Tirkî ters (ID) vajî, ters, awejû, paşpê, vajîgûn; çewt, ters, nelirê, paşpê, berepaş, neguncan (mec)
  • Tirkî sarmaşıklar duvarı örtmüş lavlavkan dîwar nixamtiye; veşartin, nixamtin, nixumandin (bincilkirina eyb û tiştê nelirê)
  • Tirkî münasebetsiz ters, bêwext; şikestek, nelirê (tiştê ne munasîb); kanc (ji bo kesê çors û bêhurmet) r4
  • Tirkî soygun şêlan, şêlîn, tazîkirin; talan (ked û kespa ku bi riyên nelirê bi dest hatiye xistin) (mec)