Ferheng

Kurmancî

mar

Cureyê peyvê: navdêr, nêr · nêr

Kîte
mar

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Schlange

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Schlange f

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

cureyekî sewalên xişok, bêpê û jehrdar e

Gotinên pêşiyan

„ecelê marî tê, di nava riyê de diçe“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 239

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

marîmarsmarezmarîsmarqemarûmmaravîmarketmarmijmaratonmargîsemargîskmarifetmarijokmarlûlkmarmarkmarmasîmarmêlkmargestîmaristanmarkirinmarxarînamardamargemariimarjimarkêmarkomarmîmarmûmarqimarqumartamartemartomarxumarzêmarbizmardilmar

Di ferhengên din de

  • Almanî Schlange mar
  • Tirkî yılan gibi mar& di güç de, weki mar
  • Tirkî eşek bnr uzun hayvan mar (mec)
  • Tirkî mercan yılanı mar& şilane (Elaps corallinus)
  • Tirkî yılan gömleği (veya.~ kavı) kirasê mar, kaj
  • Tirkî yılan deliğe sağıldı mar kişiya qula xwe
  • Tirkî ok yılanı tiremar, mar& tir zo/n
  • Tirkî salyangoz şeytanok, qepûşk, balîfa mar (Helix) zo/m
  • Tirkî yılan sürünerek gitti mar xuşiya çû; xwe tê dan
  • Tirkî yağ gibi kaymak (ji bo erebeyan) wekî mar çûn
  • Tirkî yılan mar zo/n; koremar, xinis, xel, bênefisk (mec)
  • Tirkî sürüngenler famîleya xijendeyan (koma ajelên wekî mar, gumgumok û kosî ku li
  • Tirkî tıs kuf, kufîn (ji bo dengê. ajelên weki mar ü qaz û pisingê)
  • Tirkî kurt yılana da salar gur êrîşî mar ji dike; dahilandin, daşiqitandin; guh pê nekirin
  • Tirkî kırkayak şehê mar, şemar, maşot, çilpa, zov, dulge, jarmar, bejmar (Julus terrestris) zo/n; spîpanik zo/n
  • Tirkî bıçağı karpuza sokmuş öylece bekliyordu kêr di zebeşê re kiribû û wisa disekinî; pê vedan, pê girtin, gestin (ji bo moz, mêş mar û tiştên wisa)
  • Tirkî yılan kıvrılıp gidiyordu mar çiv didan xwe û diçû; xirpûşkî bûn, xingalokî bûn, gungilî bûn, kokelî bûn (wekî xingal bûn) l/ngh; giloverkî bûn; quncisîn, …
  • Tirkî mühre her tiştê gilover, goga biçûk; morîka cam; muhre (amrazeke camîn e ku pê kaxiz tê rastkirin); çakûtê hesingeran 5 qalikê kêzikên deryayê; t…
  • Tirkî tıslama kufînî, fişini, fişefiş, tisîn (ji bo dengê ajalên wekî mar ü gaz&); intini, inteint (ji bo dengö ku di binê bar de mirov derdixe); böhisüp…
  • Tirkî tilki tilkiliğini anlatıncaya kadar post elden gider heta hevir& xwe helati kir hevalan ji şikevayî pê ve dani - uykusuna yatmak (roviy& fenek e), xwe li xew& danin “nin dönüp dola…

Soranî

mar

Kîte
mar

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

mar

s. 7 -

Şaşiyekê ragihîne

mar

(Zool.) Schlange f e g» >5) (i im Innern eine Schlange; 4»)l>< eg (idiom.) er ist unberechenbar; (idiom.) Gott gibt der Schlange ke

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • jarî mar Schlangengift n (oft auch als Ausruf der Abscheu gebraucht: halt die Klappe!) <S» das Essen schmeckte wie Schlangengift…
  • kilkî mar Schlangenschwanz m
  • beçkey mar Schlangenbrut f
  • mar girtin Schla Beine; Sa gen PJ. fangen (idiom.) er macht sich die Finger ni schmutzig; er bringt sich nie in Gefah marî awî (Zo…

Peyvên hevedudanî û dariştî

maremaromarifmarismarûfmarepomareyîmarmijmarpêçmarunîmarçêwemargîskmarîfetmarîjokmarkisîmarmasîmarpêçîmarumûrmaranxormargestemaristanmarumêrûmarekirawmargirtinmarebirrawmareyîbirînemarbîmardemarhamarhomarjimarkomarqumarxumarbismarçawmarreşmarsûsmarşîrmar