Tirkî
kapıdan babasına korka korka baktı
- Kîte
- ka·pı·dan ba·ba·sı·na kor·ka kor·ka bak·tı
Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî
kapıdan babasına korka korka baktı
- di derî re bi tirsîn li bavê xwe mêze kir
- newêrîn (di şûna cesaret nekirin, jê tirsîn û jê fikare kirinê de) /ıgfı