Ferheng

Kurmancî

kotek

Cureyê peyvê: mê · navdêr, mê

Kîte
ko·tek
Pêkhatina peyvê
kot+-ek

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Prügel m
  2. Gewalt f
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

lêdan

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 219

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

zordarî, tade, zilm, zor, darê zorê, stem, sengî, fişar, pesto, zompe

Çavkanî: Wîkîferheng – „kotek“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

Drang, Druck, Drücken, Gewalt, Zwang, Holzhammer, Despot

Çavkanî: Wîkîferheng – „kotek“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

basınç, baskı, dayak, dövme, kötek, patak, pest, zor, bastırık, cebir, istinat, istinat direği, kazık, payanda

Çavkanî: Wîkîferheng – „kotek“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

kotekîkotekîkarkotekîkirîbêkotekbikotek

Di ferhengên din de

  • Almanî Zwang kotek; zordarî
  • Almanî verprügeln lêxistin; lêdan; kotek
  • Tirkî patak lêdan, kotek, hitik, kutek
  • Tirkî zerara una bi zorê, bi kotek
  • Tirkî metazori bi darê zorê, bi kotek
  • Tirkî kötek yemek lêdan xwarin, kotek xwarin
  • Tirkî sopa çov, ço, çemik, terik, doqik, şivdar, şiv; dar, cineh, zompe, şiv, kotek (lêdana bi dar û çovan); kotek, lêdan (mec)
  • Tirkî zorla bi zorê, bi darê zorê, bi kotek, bi qewetî cebrî; bi serê poz, bêdilê xwe
  • Tirkî re wê derê, pêwist e here wê derê; zor, pest, pêkutî, kotek; bi zorekê, bi zorê

Tirkî

kötek

Cureyê peyvê: mê

Kîte
kö·tek

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

  1. çov, çogan n
  2. kotek, kutek, hutik
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Kurmancî hutik kötek, patak, yumruk
  • Kurmancî lêdan xwarin dayak yemek, kötek yemek, pataklanmak
  • Kurmancî çogan çevgen, çomak, hokey sopası, kötek, söven
  • Kurmancî ço sopa#Tirkî, asa, çevgen, değnek, kötek, lobut, matrak, cop, tokmak, deh
  • Kurmancî lê xistin basmak, benzetmek, çalmak, çarpmak, çekmek, darp etmek, değdirmek, değirmek, dövmek, geçirmek, kötek atmak, kutan, rast getirmek, toslamak,…