ji bo

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• sert kö. (ji bo dîwaran) rd sele koseleya hişk; sirt, zivir, zir, zirz *
• tin (ji bo ini doldurmak 1) liyaqê cihê xwe bûn, babetî cihê xwe bûn 2) cihê (yekî) girtin (ji bo kesê ku dikeve şû-
• sen tu (ji bo i (bununu) hatırı için bağışlıyorum ez (te) didim xatirê (...)
• süs için ji bo şuretê, Ji bo navderxistinê
• pir aşkına ji bo xatirê pîr, ji bo xatirê (...)
• boçik (ji bo acısı êşa teriyê
• menfaat ine Ji bo berjewendiya (...), ji bo feydeya (...)
• sen tu (ji bo i) tu heyî tu, ax gidî tu, gidî hey gidî
• sen tu (ji bo inki can da benimki patlıcan mı? ê te can e yê me qey balîcan e?
• şerbet gibi (ji bo hewayê) xweş, nerm
• boçik (ji bo çekmek dûvçik çêki-
• mijandin (ji bo dan keçesini çıkar-
• osuruk tir (ji bo u cinli tizek
• de man (ji bo iktiza et-
• sen tu (ji bo de kim oluyorsun?! dibêje wê de here!
• stendin (ji bo bendi bendav
• kirin (ji bo dokunmak tetirxanî bûn, xwarin lê ketin
• sen tu (ji bo ağa ben axa koyunları (veya inekleri) kim sağa? ez kor tu kor îcar wê kî here jor?, tu nekî ez nekim îcar wê kî bike?, ez axa t…
• sen tu (ji bo sağ ben selämet tu sax ez bi silamet
• stendin (ji bo böreği bore-
• tesettür etmek (ji bo jinan) xwe girtin, xwe nixamtin
• yordum ji bo ku gibi uçup gitmek 1) pê girtin û çûn (ji ber neqweşînê) 2) weka kela şîr çûn, weka ku bawîşk bên (yekî)
• kirin (ji bo dokunması tetirxan. “ odası (veya salonu) xwaringeh,
• onur una... vermek ji bo rûmetiya (yekî)... dan, ji bo şerefa (yekî)... dan
• tam maaşla takaüt ji bo kesên ku karê wan hindik lê mehaniya wan pir e tê gotin
• yıllık ığına ji bo salek& yıllıkçı, yıllıklı saldar (kes& ku mizeya wi salê: çarekê tê dayîn)
• gitmek üzere kalktı ji bo çûnê rabû; bi şertê
• osuruk tir (ji bo u tutmak tira (yekî) hatin
• av girtin (ji bo katılmamış mû lê negiriyaye, xumûmat lê negeriyaye ~
• stendin (ji bo aygırı bnr su aygırı
• sen tu (ji bo dur hele ji min û te re jî xwedê mezin e, tu sebra Xwedê bike
• stendin (ji bo baskını lehiya avê, seylav, sêlav
• stendin (ji bo basmak av ketin (cihekî), lehî ketin (cihekî), av lê qelibîn, av pê de hatin
• sen tu (ji bo bana muhtaçsın tu hewcedarî min î, tu teyr î ez xak
• sen tu (ji bo sağ ben selâmet tu sax ez bi silamet
• yazı (I) ya dökmek daraştin (ji bo bi riya nivîsînê vegotina mebesta xwe)
• sökün (ji bo tişt etmek dan pey hev hatin, li pey hev hatin, pêşî der bûn
• sen tu (ji bo ben davası (veya kavgası) ga û gîsnê wan li hev asê bûne
• sen tu (ji bo yine bildiğini oku (veya yap) çawa Ji te re baş e wisa bike
• serbest bırakmak serbest berdan (ji bo girtiyan)
• sen tu (ji bo giderken ben biliyordum tu ji gerê têyî ez ji gerefenê têm
• sen tu (ji bo bilirsin (veya siz bilirsiniz) de tu zanî, tu dizanî (an jî de hûn dizanin, hûn zanin)
• rin (ji bo malê qaçax)
• tin (ji bo rewş û meqamê ku tam bi mirov bikeve, bê dîtin)
• ters (ji bo kesê ku pêlê wan li hev nanêre)