in den Wehen liegen die Frau liegt in den Wehen; J«$ janî gel (Lit.) „Schmer. zen des Volkes“ (Roman von Î. Ehmed) Wehen PL. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
Soranî
jan girtin
زان كرتن
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz
- Kîte
- jan gir·tin
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
Kurmancî
jan girtin
- Kîte
- jan gir·tin
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
jan girtin
- êşê lê girtin
- tajan pê ketin
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 187