nalin
Almanî
jammern
Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)
Di ferhengên din de
- Soranî fîzar Klage f; Jammern n
- Soranî kirûzekirûz kirdin wimmern; jammern;; winseln.2
- Kurmancî axîn Klage; wimmern; jammern; Stöhnen ıı
- Soranî qûlandin <-> 3 qûlên-> weh- klagen; jammern; heulen qûle Wehklagen n; Jammern n; Heulen n L4 g5
- Soranî kirdin weinen; wehklagen; jammern; in Wehklagen ausbrechen; öl +€
- Soranî nikulîlênekraw unleugbar; unbestreitbar nikenik Wimmern n; Jammern n; Gewimmer n; Gejammer n (s.a. nikenik kirdin >72 wimmern; jammern
- Soranî nalin <-JU nal-> stöhnen; ächzen; jammern; wimmern; winseln nam...
- Soranî nûzandin <-3)» nûzêrı-> wim- mern; jammern; schluchzen; winseln (Se) gı ge» —
- Soranî fîxan kirdin ٠ Wehklage f; wehklagen; jammern; beklagen fîq; fîq 5. 0
- Soranî lûrandin <v.tr> brüllen (Wolf); heulen;; jammern;.1 (weh)klagen;. Brüllen n; Heulen n
- Soranî şînî kirawe blass-: blau;; hellblau 3.4 şîn (Weh-)Klage f; Jammern n; Trauer f
- Soranî kirûzekirûz Wimmern n; Ge- RO wimmer n;; Jammern n; Gejammer 7ı; Winseln n; Gewinsel n;.3
- Soranî nûze le xo birîn keinen Laut mehr von sich geben Jammern nûzenûz Wimmern Schluchzen n; Winseln n
- Soranî za I. Feentochter das ermutigt mich nicht; zat (wörtl.: von der Fee Stammende) 7 (Weh-)Klage Jammern n
- Soranî şîwen Wehklagen n; Trauerklage f; Weh- ‘leid n; Jammern n; Wehgeschrei n; (geh.) Elegie f; Totenklage f; 7
- Soranî nalandin <v.tr.> zen; stöhnen; ächzen; jammern;; sich schweren; (weh)klagen;.; Stöhnen Seufzen n; Achzen n;; Wehklage f nalbend Hufschmied(in) 7
- Soranî kirnus birdin sich tief verbeugen; sich verneigen; auf die Knie fallen; knien SS» (idiom.) schwere Ahren und volle Köpfe neigen sich Ehey Kirnû + <- kirn…
- Soranî nûke Laut m; Ton m;; Jammern n; Wimmern n; Winseln n er gab keinen Laut von sich 9 5 nükeseq Fußspitze f; Schuhspitze f; GašaS „
- Soranî lalanewe <o 9 lalê- ewe> jammern; klagen co Yos er jammert so sehr, aber niemand hilft ihm Stottern n;.2 lalbün; Verstummen Stammeln n Ay
- Soranî waquwiq kirdin heulen (Kind); m(f); Verleiher(in) m(f) gebraucht von Frauen bei einer Trauerzeremonie) Schuldner(in) m(f) jammern;; quaken (Frosch);; bell…