Soranî

hercend

Cureyê peyvê: Adv.

Kîte
her·cend

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

so sehr; so viel(e); so nimm oft so viel von diesem Weizen, wie du magst!; Sing viele Lieder, wie du kennst!; so oft ich auch zu seinem ê Haus gehe, ich sehe ihn nie herçende obwohl; obgleich; obschon ö3, obwohl ich jeden Tag ew zu ihm gehe, kriege ich nicht genug von alas ihm; obwohl er nicht gut schwimmen konnte, schwamm er im Fluss

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî

herçend

Cureyê peyvê: hk

Kîte
her·çend
Pêkhatina peyvê
her+çend

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

tevî ku, herçi ku, herçiqas ku, tiştek nebe jî dîsan yê din dibe, du tiştên dijî hev tîne ber hev

Gotinên pêşiyan

„Herçend e ew neyê jî, ez dê bêm. Herçend hê biçûk e jî lê dîsan jî pirr biaqil e.“

Çavkanî: Wîkîferheng – „herçend“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

obwohl, obschon, obgleich

Çavkanî: Wîkîferheng – „herçend“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

her ne kadar

Çavkanî: Wîkîferheng – „herçend“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne