Ferheng

Kurmandschi

hebûn

Wortart: Verb, intransitiv · feminin

Silbentrennung
he·bûn
Präsens
heye
Imperativ
hebe
Wortbildung
he+bûn

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

haben

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Haben n

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. xwedî bûn
  2. berdest bûn
  3. giyanewer bûn

Sprichwörter

„çiya, bi ser hev re hene“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 154

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

hebûn-nasî

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch haben hebûn
  • Deutsch Besitz hebûn; mal
  • Türkisch mek pere tê de hebûn, xwarin tê de hebûn
  • Türkisch randevu su olmak jîvana (yekî) hebûn, randevûya (yekî) hebûn
  • Türkisch sıca ı olmak tê de tiliya (yekî) hebûn, tiliya (yekî) tê de hebûn, darikê (yekî) tê de hebûn, pêçiya (yekî) tê de hebûn, zixtika (yekî) tê de hebûn (bir…
  • Deutsch Feuer haben agir hebûn
  • Türkisch var olmak hebûn, jiyîn
  • Deutsch Bestechen hebûn; dewlet (aborî)
  • Türkisch tevakkuf sidinîn, vewestin, rawestîn; girêdahîbûn;, bestîbûn, têkilî pê hebûn, pêwendî pê hebûn
  • Türkisch mevcut olmak hebûn, peyde bûn
  • Deutsch vorkommen bûyin; hebün; peyda bün
  • Türkisch var oluş heyin, hebün, mewcüdiyet
  • Türkisch varlık hebûn, mewcûdiyet; heyîn, heyber
  • Türkisch rol ü olmak rola (yekî) tê de hebûn, tiliya (yekî) tê de hebûn
  • Türkisch bi u olmak tengahiya (yekî) hebûn
  • Türkisch olmak çend gotinên (yekî) jî hebûn
  • Türkisch tekevvün büyin, gewimin, rüdan, hebün, zayin
  • Türkisch variyet hebûn, hebûnî, dewlemendî, zengînî, halxweşî
  • Türkisch ke) (bir olmak tê de pere hebûn
  • Türkisch selâm ları olmak silavê (yekî) lê hebûn

Sorani

hebûn

زارى

Wortart: Verb, intransitiv

Silbentrennung
he·bûn

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

hebûn Verb, intransitiv

erge- ben, demütig sein

Fehler melden

hebûn Verb, intransitiv

sich trauen; Mut haben zadbûm Vaterland n

Fehler melden

hebûn Verb, intransitiv

menstruieren

Fehler melden

hebûn Verb, intransitiv

Mitleid n haben, fühlen; zugetan sein; freundlich gesinnt sein; geneigt sein; sympathisieren 4.5 ist uns nicht geneigt “ecayeb

Fehler melden

hebûn Verb, intransitiv

  1. ماريفدءت lich; gutes Benehmen haben;
  2. geschickt sein.1
Fehler melden

hebûn Verb, intransitiv

beabsichtigen; die Absicht haben er hatte die Absicht, mit uns mitzukommen; sie haben gute Absichten; sie haben schlechte Absichten

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • dil hebûn ein Herz haben; „Tan J»
  • sîl hebûn d.) schwindsüchtig sein; Lungentuberärdisch-Deutsches Wörterbuch
  • karî hebûn (Gr.) Hilfsverb n „haben“; _*»4 7
  • şans hebûn شانس sal n I eine Chance haben;; Glück n haben --.1 ich habe Si überhaupt kein Glück im Leben şansî [E] Fahrgestell n; …
  • zewq hebûn Lust, Lau- ne haben
  • faqet hebûn Ausdauer f Kraft f Geduld haben;; Lust Laune fhaben 4a4» er besitzt ein erstaunliches Durchhaltevermögen; „45E er hat k…
  • mew'îd hebûn einen Termin, eine Verabredung haben mew'îze [A]; (Rel.) Predigt f;; Rat- schlag m
  • serwa hebûn sich reimen
  • gena'et hebûn قهناعدت (von); sich begnügen; (geh.) sich bescheid.1 genügsam, anspruchslos sein; sich mit: nig zufrieden geben;; überz…
  • qazanc hebûn Profit m ma- chen; Gewinn m erzielen
  • gerentî hebûn Garan- Ö +42 Do tie haben 1
  • keramat hebûn über Zauberkräfte verfügen (im positiven Sinne) Ehrenhaftigkeit
  • refaqet hebûn eine Beziehung haben (mit); eine Beziehung führen (mit) kè»,
  • sengî xo hebûn würdevoll sein; hoch angesehen sein; respektiert werden La) der Dorfälteste ist im Dorf hoch angesehen
  • tengenefesî hebûn Asthma, Atemnot haben
  • tagikirdinewe hebûn تاقيكردنهوه Prüfung f haben;; Erfahrung f haben;.1 LS erfahren sein der weise Alte ist sehr erfahren; er lernte aus sei…
  • aa mafî penaberî hebûn Recht n auf Asyl haben;

Zusammensetzungen und Ableitungen

hebûnîhebûnzanîhebûnayetîpêhebûn