Ferheng

Kurmancî

hatin pê

Cureyê peyvê: l.

Kîte
ha·tin pê

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

entstehen

Çavkanî: Wîkîferheng – „hatin pê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

oluşmak, geçirilmek, yapılmak, dizilmek

Çavkanî: Wîkîferheng – „hatin pê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

hatin pê l.

pêk hatin, çêbûn

Çavkanî: Wîkîferheng – „hatin pê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî oluşmak bûn, çêbûn, qewimîn, pêk hatin, hatin pê, berpê bûn
  • Tirkî yapılmak çêbûn: Mngh; hatin çêkirin, hatin kirin; hatin. pêkanîn, hatin. pê (mec)
  • Tirkî uymaz na uydu pêlav li piyê wê hat 2. hatin, pê ketin, lê şikîn
  • Tirkî yamalanmak pine bûn, riqa bûn /ıg/ı; hatin pinekirin, hatin patekirin, hatin pe-. respandin, hatin rigakirin
  • Tirkî üstümeze kurşun yağıyordu gule bi ser me de dibarîn //ıg/ı; bi ser de hatin, pê de barîn (mec) //bw Lê
  • Tirkî bir oğlu oldu lawekî we çêbû; çêbûn, pêk hatin, hatin pê (pêkhatina tiştekî); bûn (bûna xwedî erkek, meqamek, wesfek û hwd)
  • Tirkî yağmur bizi yolda yakaladı baranê em li rêgirtin l/gh; girtin, pê girtin (bi lêgerîn an jî tesadûf rastî yek an jî tiştekî hatin); pê girtin, nas …