Ding n
Kurmandschi
çîk
Wortart: feminin · Adjektiv · Substantiv, feminin · Substantiv, maskulin · Substantiv
- Silbentrennung
- çîk
- Aussprache
- /t͡ʃiːk/
Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
çik
- şipê
- li ser xwe
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 73
Fehler melden
çîk1
- çirûsk
- pêt
- alafa pêşîn
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 77
Fehler melden
çîk2
ango, wate
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 77
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
çik Adjektiv
- ziwa, hişk, req
- neliv, tişta/ê ku nalive
- rep, qûç, pilk
Sprichwörter
„Ev robar bihar û payizan boş diherike lê zivistanan diqerise û havînan çik dibe.“
„Nefesa min çik dibe. (nalive)“
„singê min çik hat, felankesê çik (li ser xwe) e. me darik di erdê de çikand.“
Quelle: Wîkîferheng – „çik“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
çîk Substantiv, feminin
- (xwarin) Xureke ku ji bilxur, pîvaz, sîr, salçe, xwê, rûnê zeytûn û herwiha goşt, pûng, meydenoz ve çêdibe. Ev xurek nayê pijandin bi destan ve tê hesilandin heta ku bilxur nerm be û bê xwarin.
- filan tişt
- kîr yan gun
- (Xorasan, Qers) stêr,herwiha dema ku stêrk dibriqin ″çîk veda″ dibêjin an jî dema ku kevirên heste li hev didin ku birq derdixe ″çîk veda″ tê gotin.
Quelle: Wîkîferheng – „çîk“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
çîk Substantiv, feminin
- (dilop, çilk, libên avê, hebên baranê) Binêre: çip
- dilopên gemarî yên pijiqî.
Sprichwörter
„Çîk li pantorê te ketiye, wê derxe.“
Quelle: Wîkîferheng – „çîk“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
çîk Substantiv, maskulin
(Çirîskên êgir, libên êgir, hebên biçûk ên agir) Binere: çip
Quelle: Wîkîferheng – „çîk“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
çîk Substantiv
(ajelên difirrin) Binere: çûk (1)
Quelle: Wîkîferheng – „çîk“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
çîk Substantiv
(hedef di yariya çûkanê de) Binere: çûk (2)
Quelle: Wîkîferheng – „çîk“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
çîk Adjektiv
(çîksayî, çîksahî) Binere: çîksayî
Quelle: Wîkîferheng – „çîk“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
cîk Substantiv, maskulin
Ji bo xwarinan parçeyekî biçûk, çenik.
Sprichwörter
„Cîkek penêrê koçeran, cîkek nan, cîkek sêv.“
Quelle: Wîkîferheng – „cîk“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
çik Adjektiv
amudî, mum direk, dik, dızdık, kabiliyet, baston gibi, dığdık
Quelle: Wîkîferheng – „çik“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
çîk Substantiv, feminin
çiğ köfte, çakın, çıngı, hüküm, kıvıl, kıvılcım, nazar, sancı, şerare, şey, uçkun, zamkinos, zarp
Quelle: Wîkîferheng – „çîk“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Sorani
çik
Wortart: Adjektiv
- Silbentrennung
- çik
Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
klein (s. a. 4J
Fehler melden
Türkisch
çik
- Silbentrennung
- çik
Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî
e, eynî qîzik e (ê ku dişibe keçikan) 2) eynî keçik e, eynî qîzik e (ê şermok) 3) eynî qîza (keça) çardehsalî ye (argo)