Ferheng

Kurmancî

beraber

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
be·ra·ber

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

  1. hevber, hember, berê wan li hev, miqabil
  2. dij, zid, ters
  3. wekhev, ne ji hev zêdetir yan kêmtir
  4. bi hev re, li gel hev, pêkve, pev re

Gotinên pêşiyan

„Mala wan beraberî ya me ye.“
„Ew beraberî me şerr dikin.“
„Lîstika me beraber bi dawî bû: 2 bi 2.“
„Em beraber ji Kurdistanê hatin Ewropayê.“

Çavkanî: Wîkîferheng – „beraber“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

beiderseitig, gegenseitig, reziprok, wechselseitig, entgegen, Äquivalent, Entsprechung, Gegenleistung, gemeinsam, zusammen

Çavkanî: Wîkîferheng – „beraber“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

denk, eşit, mütekabil, beraber, birlikte, karşıt, karşılık, mukabil, yüz yüze, karşılıklı, baş başa

Çavkanî: Wîkîferheng – „beraber“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

beraberîberaberbûnberaberkirîberaberkirin

Di ferhengên din de

  • Tirkî pata olmak pata bûn, beraber man
  • Tirkî yeraltı le beraber li hizaya erdê “le bir (veya: yeksan) etmek (tiştek) û erd:kirin yek, bi erdê re dûz kirin