aufstehen

Di ferhengên din de

• Kurmancî rabün aufstehen
• Soranî xew hestan aufwachen; vom Schlaf erwachen;; aufstehen
• Soranî berz bûnewe le xew aufstehen (nach dem Schlaf); »4
• Soranî berzepê helsan aufstehen berzecire <Adj.>; gehoben; erhaben; 8 hoch; 2.
• Soranî helsandin <v.tr.><-Xw.. ‚Jans he]...sên-> (auf-, er)wecken; aufstehen lassen
• Soranî pêwêran <- 3 »..-& pê...wêr-> Widerstand m wagen; sich widersetzen; aufstehen gegen pe...heye>
• Soranî lêkhelsan ل...مس-> nicht in Ruhe lêkhel...s-> aufstehen, um sich zu bekämp lêk...
• Soranî şwên pê win kirdin die Spur verlieren; be pêwe Westan <v.intr.> aufstehen; sich hinstellen
• Soranî be palewe schief, schräg liegend; sich neigend; sich beugend ~« er kann nicht aufstehen, er arbeitet liegend
• Soranî hestandin هدستائدن stên->; aufstehen lassen;; steif machen ey hestbizwêrı <Adj.> spektakulär; sensationell; Aufsehen erregend hestbegêjîkirdin Schwin…
• Soranî lêwergeranewe >. lê...wer...gerê- ewe> sich gegen eren wenden; gegen j-n aufstehen; rebelli; Schicklichkeit f; Anstand m
• Soranî becorêk in einer Art und Weise; 4<->5, derart; SO er hat mich in einer Art und Wei- se angegriffen, dass ich nicht mehr aufstehen konnte
• Soranî bel aufrecht; <v.intr.> aufstehen Ya bela bela...-da <Präp.> an... vorbei er ging an uns vorbei; ö + N l\»-... Ya bela...-da têper bün <v.intr.…
• Soranî roj 9944)55 früh aufstehen Şew u Tag und Nacht; Sa roj dane dem yek <v.tr.> Tag und Nacht arer arbeitet 5o; beiten Sa u Tag und Nacht; Sa, roj …
• Soranî hestan <v.intr.> <-zwas hest-> (nur im Imperativ aza» heste und in der Vergangenheit gebraucht); aufstehen; sich ben;; sich versteifen (s. a. ölJa…
• Soranî helsan <v.intr.> aufstehen; sich aufrichten;; erwachen;.1 aufwachen;; sich zerstreuen (Versammlung);; eine Reise antreten (bes. Karawane);; (üb.) …
• Soranî lêhelgeranewe >... <v.tr.> 4A. lê...hel...kêş->; herausziehen aus/ lê...hel...gerê- ewe>; sich ge gegen; herausreifsen aus;; heraufziehen j-n wenden; geg…
• Soranî lêhelsan <-.....Ja»...z) 18...hel... s->; herauskommen aus; (hoch)steigen aus;; aufstehen, um etw./j-n anzugreifen; (idiom.) j-n schlagen.3 wahl ag …
• Soranî ûn üblich sein; typisch sein »4š das ist üblich; «a5%>Le es ist üblich, dass wir uns bei Festen gegenseitig beglückwünschen; Saba, «4l a es is…
• Soranî bûnewe gerade werden; sich erheben; sich aufsetzen; aufstehen (aus dem Bett etc.);; (üb.) rebellieren; sich zum Kampf bereit machen;; (üb.) aufers…