Ferheng

Almanî

acht

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

acht

heşt

Şaşiyekê ragihîne

Acht

  1. bal
  2. baldarî
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

achtenachtlosachtsamAchtungachtzigachtzehnachtgebenAchtsamkeitMachtNachtYachtTrachtAndachtAllmachtOhnmachtSchlachtVerdachtZwietrachtMitternachtNiedertrachtunangebrachthervorgebracht

Di ferhengên din de

  • Soranî heşt I. <Num.> acht;. Acht f
  • Kurmancî heyşt Acht f
  • Kurmancî bal dan Acht geben, aufmerksam sein
  • Soranî heştsed I. <Num.> achthundert;. Acht- hundert f
  • Soranî zînhar I. um Himmels willen, ja nicht!; um Gottes willen!; Vorsicht!; Achtung! mach das ja nicht!; nimm dich in Acht!;. <Adv.> niemals zînharsedzî…
  • Soranî kirdin vorsichtig sein; Acht geben;; zurückhaltend sein; sich hüten
  • Soranî bûnewe genau, gewissenhaft sein; sorgfältig Acht geben; <» (A) (lê) wird
  • Soranî dîqet kirdin Acht. geben; aufpassen; vorsichtig sein;; genau: überlegen;; bemerken; wahrnehmen 5~»
  • Soranî hos dan aufpassen; Acht geben «lS» wenn er arbeitet, ist er äufserst konzentriert
  • Soranî gereizt hejde <Num.> achtzehn; Acht- zehn f lS» 4&3 e» ja» (idiom.) er ist sehr geschwätzig
  • Soranî zeyn dan sorgsam achten; sich konzentrieren; genau Acht geben;; sich gründlich befassen zeynrûn <Adj.> intelligent; klug A
  • Soranî neh- (zu)hören; lauschen; horchen;; Acht ge; Sauerampfer m men auf; er vernachläs- ben; aufpassen;; gehorchen Û 6
  • Soranî feramoş kirdin فهرامؤش raten; schlecht behandeln;: vernachlässigen; nicht sorgen für; zur Seite schieben;; auBer Acht lassen; missachten;; vergessen
  • Soranî xeberdar bûn infor- » ö miert, benachrichtigt sein/werden;; wach, wachsam, aufmerksam sein/werden nimm dich in Acht!; sei vor-
  • Soranî lêderçûn <->... 05... lê... der...c->; hinausgehen aus;; (Math.) abgezogen werden von (êê C42 acht minus sechs gleich zwei „lS
  • Soranî hoşmend aufmerksam; acht- sam;; weise; klug; intelligent; intellektuell;; vernünftig hoşmendî; Weisheit f; Intelligenz Intellekt m;; Aufmerksamkeit…
  • Soranî kewtinewe näher kommen lè gej» „aS4„ ‚SU (idiom.) nähere dich nicht dem Feuer! nimm dich in Acht vor dem Feuer!; +,ö» 5 S >
  • Soranî serinc dan schauen; an- sehen; gucken;; flüchtig erblicken; einen flüchtigen Blick werfen (auf); besichtigen; (über)blicken;; (üb.) Acht geben (auf); …
  • Soranî aw Wasser n;; Frische (idiom.) nimm dich in Acht vor stillem Wasser!; Sos 5 (idiom.) er bemüht sich umsonst; ‚SU (idiom.) er hat das Problem
  • Soranî hosyar bûnewe aufwa- chen;; (üb.) sich hüten; sich in Acht neh4-2 5-33 men; aufpassen OlSazwe> ys) eines Tages wer- den die unterdrückten Völker erwachen