Zustand – Ferheng

Sorani vollkommener Zustand m;

Kurmandschi halet Umstand, Zustand

Sorani bester Zustand m I

Sorani guter Zustand m; Ordnung f

Kurmandschi hal Zustand m; Situation f

Sorani deqdar unverdorben; in bestem; Zustand

Sorani barî derûnî seelischer Zustand m; Stimmung f; Gemütslage f

Sorani lengerî Zustand m des Gleichg wichts;; (Lit.) Metrum Versmaß

Sorani rewş Situation f; Lage f; Zustand m; Verfassung f; Art f

Sorani schlechter Zustand m; Be- triebsunfähigkeit f;; (Med.) Knochenbruch m; Fraktur f

Sorani şikistî Zustand m des Gebrochenseins; Niederlage şiklexokirdin Verzweiflung fan sich ‚selbst:

Sorani axoranubixoran <Adj.> anarchisch; chaotisch;. Anarchie f; Chaos n; Zustand m der Gesetzlosigkeit; Unruhe f

Sorani deq bestin sich in einem Zustand befinden er sitzt nur rum und bewegt sich nie;

Sorani selamet [A] <Adj.> heil; unversehrt; bei guter Gesundheit; in gutem Zustand Gott schütze Sie (euch)! Wla.

Sorani çonêtî Zustand m; Beschaffenheit f; Ei- genschaft f; Art f; Weise f; Qualität f;2. Modalität f

Sorani hewal [A]; Zustand m; Verfassung f;; Vorkommnisse Pl.;; Neuigkeit Nachricht f; Kunde f; Meldung f; Information f

Sorani haluehwal pirsîn nach j-s Befinden fragen; j-n nach seinem Wohlergehen fragen halet [A] Zustand m; Lage f

Sorani wezaretî ministeriell (vgl. wezarı [A] <Adj.> ministerial wez” [A]; Zustand m; Lage f; Situation f;; Stellung f;; Verhältnis n

Sorani xanexirap <Adj.> unglücklich; arm- selig; sich in einem elenden Zustand befindend; unter bitterer Not leidend; jemand, dessen Haushalt heruntergewirt…

Sorani rêkupêk wohlgeordnet; dentlich; in gutem Zustand; systematisch; regelmäßig; regelrecht; regulär;; exakt; reinlich; gepflegt; elegant;; normal; ge-.…

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

Zusammensetzungen und Ableitungen

In anderen Wörterbüchern