Einbildung, Phantasie, Illusion
Kurmancî
xeyal
Cureyê peyvê: navdêr, mê · mê · sn
- Kîte
- xe·yal
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
Erscheinung f
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
nîgaş
Gotinên pêşiyan
„xeyala birçiyan, nan e“
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 451
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
xeyal navdêr, mê
- wêne û raman û bûyerên mirov di hişê xwe anku mejiyê xwe de diafirîne anku çêdike (bi taybetî yên ku nehatine dîtin yan qewimîn)
- hizret, xewn, hêvî.
- hewceyekê mezin
Gotinên pêşiyan
„li demê ez li daristanê, xeyala min gelek bû.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „xeyal“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
Vorstellungskraft, Imagination, Einbildungskraft, Fantasie
Çavkanî: Wîkîferheng – „xeyal“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
hayal gücü, muhayyile, imgelem, hayal
Çavkanî: Wîkîferheng – „xeyal“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
xeyal
- Kîte
- xe·yal
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
- [A]
- Fantasie f; Einbildung Vorstellung f; Gedanken P/.; (üb.) Idee /;.2 Wahnvorstellung f; Illusion f; Utopie /;.3 Täuschung f; Trugbild n; Verblendung f;.4 —)433.545 Irreführung f (s.a. ich habe eine Idee; es kam mir eme plötzlich in den Sinn, dass ich sie heute noch besuchen muss; er hält mich für einen Esel