Teig

Di ferhengên din de

• Kurmancî hevîr Teig
• Soranî pêzdar klebrig (Mehl, Teig)
• Soranî helhatin aufgehen (Teig); Ob /ıewîrî
• Soranî hewelemin erste(r, -s) „342 Teig m I hewîr f <v.tr.> Teig kneten;
• Soranî gunkbir Bäcker m, der den Teig formt &
• Soranî hewirsel Bäcker m, der den Teig anrührt und knetet
• Soranî kirdinewe Teig m ausrollen; manî bor Schwarzbrot n; SU
• Soranî bepêz elastisch; klebrig; fest und elastisch (Teig); pappig;; fruchtbar;
• Soranî tirş bûn sauer sein/werden; tirş kirdin aufgehen (Teig) I.2 <v.tr.>; säuern; sauer werden lassen; aufgehen lassen (Teig).2 firşê-> schlecht
• Soranî gunkehewîr girtin Teigklumpen machen; Teig m zu Bällchen formen gunestûrî (Med.) Hodenentzün- dung f
• Soranî naskedulber (üb.) Schönheit f naskenan eine Art Fladenbrot n, dessen Teig mit Öl zubereitet wird
• Soranî şilkêne ein hauchdünnes Brot, des- sen flüssiger Teig in einer Pfanne gebacken wird;; Krepp m (Crêpe)
• Soranî nankwêrî Undankbarkeit f,; Geiz 1! nanker Frauen, die den Teig ausrollen, nach dem die Oberbäckerin ihn zubereitet hat sg»
• Soranî befruchten peyînkirdin (Agr.); Düngung f; Frucht- 5+4 barmachen n;; Befruchtung f peyînke Mehl n, das über den Teig ge- streut wird “5+4
• Soranî rey naweşikêne Brot n, dessen Teig mit T zusätzlichen Menge gereinigter But-ubereitet wird kulêreberon mit Fett bestrichenes dann gebackenes Brot ı1: Sch-…
• Soranî diagrammatisch hêlinc Brechreiz m; Würgen n; Übel- c^ hêlinc darı <v.tr.>; sich er- keit brechen; sich übergeben;; einen Brechreiz verspüren; würgen hêlincdan; E…
• Soranî nanbirin (wörtl.) Brotschneiden n (üb.) Ruinieren n.2 (wörtl.: Brotverdiener); 7 Ernäherer(in) (f) X> (g)aSlJsasl er ist der Ernährer der Familie; O…