Ferheng

Almanî

Stoß

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), nêr

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. dehfdan
  2. delkdan
  3. derb
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

stoßenAnstoßverstoßWindstoßZusammenstoß

Di ferhengên din de

  • Kurmancî tan Stoß m
  • Soranî qelbez Sprung m;; Stoß m;
  • Soranî mişte Fausthieb m; (Faust-)Schlag m; Stoß m
  • Soranî pal Schub m; Schwung m; Stoß mı; VorStoß m I JU
  • Soranî lûde Schober m; Stoß m; Haufen m (Stroh, Heu etc.) lûrên->
  • Soranî kelek Haufen m; Menge f; Masse f; Stoß m; Stapel m; 3.
  • Soranî kut Stoß m; Schlag m;. +5 kut- kut kutan; öl5 Präs.St. von pewedan <v.tr.> J-m mit den Fingern einen Stoß auf den Po geben (abwertend)
  • Soranî taye Stapel m; Stoß m; Haufen m taye [E] Reifen m; Rad n; +U
  • Soranî sîxnax kirdin voll ma- chen; füllen sîxurme Stoß m (mit dem Ellenbo- 6 > gen)
  • Soranî danî fîl Stoß:: zahn m;; Elfenbein n; Û fîlî derya;;.(Zool.) Walross f; inê
  • Soranî paluwe Schwanzriemen m (am Pferdege- schirr) palhêz (Phys.) Stoß m: Schubkraft f; Druck m
  • Soranî rastewxo lêdan (Sp.) einen direkten Freistoß schießen (Fußball) rastewxolêdan (Sp.) direkter Frei- stoß m (Fußball) sa),
  • Soranî tekapo kirdin anflehen; ernstlich, dringend bitten datekan; tekê-> s. tekan heltekan 11.; Stoß m;; Schwung mM; dane ber tekan Bewegung <v.tr.> (j-m) eine…
  • Soranî têwejenîn <v.tr.> jen->; (an)stofsen; stechen;; (an)stacheln; antreiben;.; Stoß m; Stich m; Stechen n; Anstacheln n; Antreiben n.2 ö-5L5e „S5
  • Soranî tûreyî girtin in Wut geraten; verärgert werden tûş; <Adj.>; sich gegenübertretend; gefährlich; wild;; in Schwierigkei-.2 ten geraten;.; Treffen n;; Zusam…
  • Soranî zebir [A]; <Adj.> gewaltig; stark; kräftig; mächtig 11.; Stärke f; Kraft f; Energie f; Gewalt f; Zwang m; Macht f;; Stoß m;.2 Schlag m;; (üb.) Sc…
  • Soranî xurpe (Med.) Schock m;; (heftiger) Stoß m; (plötzlicher) Schlag m; J» xurpey dil Herzklopfen n xurt IL. <Adj.>; fähig;; mächtig; stark; kräftig;;…
  • Soranî lêdan <v.tr.> <l» /-*...--J 18...de-/da>; (zu)schlagen; stoßen; treffen; (ver)prügeln; hauen; peitschen; abfeuern;; besiegen;; klopfen; pochen; p…
  • Soranî fêheldan I. <v.tr.> <l» /-05...Jan... fê... hel...de-/da>; schlagen; besiegen;; (üb.) ignorieren; aufgeben; verlassen;; hinauswerfen;; schiefsen (Fu…
  • Soranî mûçirke Schauder m; Ruck m; Frös- "teln n; (Med.) Reflex m; Krampf m; Zuckungen P/.;; (Med.) Schüttelfrost m; Fieberfrost m;; plötzlicher Stoß m; S…