schwierig, gewaltig, scharf
Kurmancî
dijwar
Cureyê peyvê: rengdêr · sn
- Kîte
- dij·war
- Bilêvkirin
- /dɪʒˈwaːɾ/ Lingua Libre · CC BY-SA 4.0
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
- gewaltig
- scharf
- hart
- schwierig
- schwer
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
- xeşîm
- çetin
- zor
Gotinên pêşiyan
„dijminê dijwar, ji doste xayîn çêtir e“
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 98
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
dijwar rengdêr
- Tişta bo kirina wê pir enerjî / şiyan / hinêr û hwd hewce ye.
- Tişta dikare devê mirovî biarîne eger mirov bixwe.
- Birînên giran / xedar, ne sivik.
Gotinên pêşiyan
„Ev îsot û bîber pir dijwar in.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „dijwar“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
erbittert, mühsam, rau, scharf, schwer, schwierig, stark, steil, uneben, drakonisch, fummelig, jäh
Çavkanî: Wîkîferheng – „dijwar“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
celalli, çekişmeli, çetin, çileli, ekstrem, keskin, kompleks, külfetli, no, sert, sıkı, sunturlu, şiddetli, yaman, yeğin, zahmetli, zorlu, güç, müşkül, sarp, şeddeli eşek, yavuz, zor
Çavkanî: Wîkîferheng – „dijwar“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
dijwar
- Kîte
- dij·war
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
- schwierig; schwer (abstrakt)
- widersprechend; paradox; widersinnig
- polemisch; feindselig;.
- Verschiedenheit f; Unterschied m
- Unstimmigkeit f; Streitigkeit f