Ferheng

Almanî

Andere

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

Andere

  1. fr /s
  2. wekîdin
  3. yê din
Şaşiyekê ragihîne

andere

/r /s yê din

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

andere/anderer/anderes

Di ferhengên din de

  • Kurmancî din andere
  • Kurmancî eine als auch der andere
  • Soranî dîtir andere(r, -s) bîn-> sehen
  • Soranî hîtir ein(e) andere(r, -s) fû ge» wollt ihr noch etwas anderes?
  • Soranî naçar bûn verpflichtet, gezwungen sein; keine andere Wahl haben «+ mir blieb nichts anderes übrig als zuzustimmen; 7
  • Soranî şitinewe <o gl gê /o Şê şo- ewe/ swatewe>; waschen (Gemüse, Reis, Getreide und andere Esswaren vor dem Kofilîm chen);; (üb.) beschimpfen; +
  • Soranî technisch hendê ein wenig; ein bisschen; etwas; wenige;; einige; manche (@J4a Sog Los einige Leute; «al, die Welt gleicht einer Leiter: einige steigen hina…
  • Soranî dienstbar kemerbend Gürtel m mit Taschen für Geld oder andere Gegenstände;; Korzierte Faltenjacke f für Frauen kemerdar; <Adj.> gegürtet;. (Mil.) Name eines El…
  • Soranî gerdinazayî lêkkirdin sich gegenseitig versichern, dass keine Partei einen Groll gegen die andere hegt (bes. anlässlich eines öffentlichen Festes) lJ a> die Kurd…
  • Soranî pişkegor Tauschheirat f (s.a. ö ja5) pişkîlan Gesellschaftsspiel: ein Gegen- stand (z.B. ein Ring) wird bei einem aus der einen Mannschaft versteckt…
  • Soranî kûleke (Bot.) Zucchini f;; (Bot.) Kür- bis m; Markkürbis m;; (üb.) Kern m (idiom.) der eine ist nicht besser als der andere; (idiom.) er enthüllte…
  • Soranî mêjû Geschichte f; Chronik f; alte Zeiten Pl;; Chronologie f; Werdegang m;; Datum n die Entwicklungsgeschichte der kurdischen Literatur; &u9)3 A…
  • Soranî dî I. <Adj.> ein(e) andere(r, -s); noch ein(er, -S); ein(e) weite-e, -s); ein(e) zweite(r, re(r, -s) (s.a. 5;; <Adv.> sonst; weiter; außerdem …
  • Soranî tir andere(r, -s); weiter (s.a. 1].(— Ta ich kenne andere Leute; ich werde mit einem anderen Fahrrad fahren; (gU ich will nichts anderes als de…
  • Soranî delîl [A]; Beweis(mittel rı) m;; Füh- rer(in) m(f); Wegweiser m;; Anleitung f; Grund m (s. a..4 delêlê (Mus.) oh mein Herz!; o meine Ge- liebte! …
  • Soranî xelkkujî Massenvernichtung f; Massenmord m xelkuxiwa Leute PI. aller Art; jeder- 4+3 mann; ein jeder ö4S* j) die Leute reden zu viel xelkî; Leute Pl…
  • Soranî ke andere(r, -s) ein anderer Mann; eine andere Frau 5- ke- Präs.St. von f %S--ke suffigierter bestimmter Artikel im Singular; nach den Vokalen…
  • Soranî riwanîn روانين en; spähen; blicken; äugen (vgl. sie blick- ten durch das Zimmerfenster;! Sog ich betrachte dich als meinen Bruder; Sa (üb.) er schl…
  • Soranî sûtandin <v.tr.> verbrennen; durch Feuer zerstören; an-.1 brennen;; anzünden; entzünden; zum Brennen bringen;; (üb.) ausschließen sie zündeten das H…
  • Soranî freundliche Tat f; Wohltat f;; Gunst Wohlwollen n;; Nutzen m; Vorteil m;; Wohl n; das Beste; Gutes n;; Nächstenliebe f; Barmherzigkeit f; Mildtätigkeit…