Ferheng

Kurmancî

şidandin

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
şi·dan·din
Dema niha
dişidîne
Fermanî
bişidîne

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

binden, befestigen, stärken

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. guvaştin
  2. quraftin
  3. pêçan
  4. muhkem girêdan
  5. paçik kirin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 390

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî festbinden şidandin
  • Almanî festigen şidandin
  • Almanî festmachen şidandin
  • Almanî quetschen sidandin
  • Almanî binden, befestigen, stärken şidandin
  • Tirkî kolan vurmak navtenga (...) şidandin
  • Tirkî bi qurbana lingan bî, xwe şidandin
  • Almanî ıcken dewisandin çewisandin; guvaştin öêlêkirin; şidandin
  • Tirkî kıskıvrak bağlamak hişk girê dan, hişk şidandin
  • Almanî befestigen asê kirin.; pêvekirin; şidandin; qewî kirin
  • Tirkî sıkılaştırma şidandin, kîpkirin, pihêt kirin; dewisandin, repisandin
  • Tirkî kurt kapanı faqa guran; pê li nevqê şidandin
  • Tirkî sıkınmak xwe şidandin, xwe guvaştin (zor dan xwe)
  • Tirkî sıkılaştırmak şidandin, kîp kirin, pihêt kirin; dewisandin, repibandin
  • Tirkî tespit zexmkirin, şidandin, kîpkirin; peyt, çespan, selman, tespit
  • Tirkî presleme medorkirin, ceriyekirin, mengenekirin, boxesangkirin, şidandin; preskirin (preskirina gumaşan)
  • Tirkî limon sıkılmış lîmon hatiye guvaştın tb; hatin kîpkirin, hatin pihêtkirin, hatin şidandin
  • Tirkî preslemek medor kirin, ceriye kirin, mengene kirin, boxesang kirin, şidandin; pres kirin //g/ı
  • Tirkî tespit etmek 1) zexm kirin, şidandin, kîp kirin 2) peytandin, pêdandin, selmandin, çespandin, cehisandin, tespît kirin
  • Tirkî sıkılanmak hatin kîpkirin, hatin pihêtkirin; hatin dewisandin, hatin şidandin; hatin dewisandin, hatin pêdewskirin; hatin qeyiqandin (mec)