Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• îşî bûn diteyisit (stêr), ûşî bûn
• îşî xwe tiriyê Gotineke pêşiyan a kurdî.
• mûkî di vî îşî de heye Gotineke pêşiyan a kurdî.
• şîşî, min tu şandiye çi îşî gotineka pêşiyan a Kurdî
• îşî ber lingî xwe, mebe ser serî xwe Gotineke pêşiyan a kurdî.
• îşî ko bi stûyî te de neketî xwe çemekê Gotineke pêşiyan a kurdî.
• îşî ku bûye jê metirse, ji yê ku ne bûye bitirse Gotineke pêşiyan a kurdî.

Peyvên hevedudanî û dariştî

isimisînîsilîşikisimîîşîkîîsikînîşîdarisimdarîşîkirîisimdarîîşîkirinîsikandinbisîDÎŞÎhisîkîsîmisîpîsîrîsîsisîtisîwîşîxîşîarişîavisîbêîşîêrişîfrîsîreîsîswîsîûrisîbêhisîbihişîbikîsîbipîsîbişişîcarisîçikîsîçilîsî

Di ferhengên din de

• Tirkî biz bu işi
• Tirkî raf ref, belt, refik m (bir: işi)
• Tirkî resmiyet fermîtî, resmîtî, resmiyet m (bir işi)
• Tirkî min anî ser hewesan û jê re got (işi)
• Tirkî naşibe eslê xwe); şax, terhik bot/m (bir işi)
• Tirkî olur una bakmak ca em dê lê binêrin (bir işi)
• Tirkî tav a getirmek 1) germkirina ku bi qandî tê xwestin (işi)
• Tirkî dikkat et, bu işi de pisletme hay Jê bî, vî karî jî nelewitînî (mec)
• Tirkî i ipliğine bağlı olmak bi tayekî xav bi hev girêdayî bûn, (tiştek) bi pifê bi hev ve bûn (bir işi)
• Tirkî tatlıca sı tuzlusu tu çi bixwazî, mayê tu bibêjî (ji bo pirbûn û pirtexlîtên xwarinan ên li ser sifreyê) (bir işi)
• Tirkî ye) ü bozuk şîrheram, şîrê (kesekî) heram e (bir işi, birinin) süne havale etmek hewaleyî şîrê (kesekî) kirin, em û xwedayê xwe û ew û şîrê xwe “…

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• tadı orta
• işi karar orte
• işi rast gidiyor karê wê rast diçe
• usta işi karê hosteyan
• işi tıkırında îşê wi li kar e “ında gitmek kar li rê bûn sını yoluna koymak rewşa debara xwe bi keys kirin, kar& xwe kirin r&
• ona nispet bu işi yaptım min ji eksa wî re ev tişt kir m; ji eksa (...) re, ji beheca (yekî) re
• bu işi sonraya bırakmayın vî karî mehêlin dawiyê
• tu çi işi var buralarda? çi karê wî li
• sen bu işi yeterince uzattın te ev kar têra xwe dirêj kir
• sonunda bu işi kolaylaştırdık di dawiyê de me ev kar anî ber qedandinê //g/ı
• kızıl ısı tîrmeh, hukmê germê (germa di nîvê paşîn a meha tîrmehê de)
• şıpın işi karekî hêsan, tiştê ku bi hêsanî û zûka tê kirin
• tarak işi nexşê dirdirkî

Peyvên hevedudanî û dariştî

işiniişimizişinizinfişikişipişiderisikimisimavisiyarısıfalcısıkendisiötekisimememısimıknatısiayakkabısı

Di ferhengên din de

• Kurmancî destşol el işi
• Kurmancî kirêdarî icar işi
• Kurmancî li rê bûn işi olmak kare, işi iş olmak
• Kurmancî demanî icar işi, kiralık
• Kurmancî suxre hizmet, angarya, ayak işi
• Kurmancî resmî kirin resmîleştirmek, işi resmiyete dökmek
• Kurmancî destkirî el emeği, el işi, yapay, suni
• Kurmancî destkar karışan, el emeği, el işi, elişi
• Kurmancî destkarkî el işi, suni olarak, yapay olarak
• Kurmancî destkarî el işi, elişi, karışma, yöneticilik, el sanatları, değişiklik
• Kurmancî ji yekî ra lê hatin işi yolunda gitmek, şansı olmak
• Kurmancî ji hal ketin işten güçten kalmak, halden düşmek, işi bitmek
• Kurmancî giringî nedan yok saymak, burun bükmek, önem vermemek, işi alaya almak
• Kurmancî destekarî yardımcılık, müdahale, el atma, el işi, el yapımı, yapay, suni
• Kurmancî çaleçal kirin bir işi aralıksız olarak yapmak ya da böyle bir durumda bulunmak
• Kurmancî derheqê dair, ilişikli, üstüne, üzerinde, üzerine, için, işi çıtlatmak, mülahazat hanesini açık bırakmak
• Kurmancî bi pişt guhê xwe re avêtin ağırsamak, kulak ardı etmek, yabana atmak, işi savsaklamak
• Kurmancî xilas bûn aman bulmak, bitmek, felâh bulmak, halâs olmak, işi bitmek, kaymak, kurtulmak, necat bulmak, tamam bulmak, tamamlanmak, dolmak
• Kurmancî hel kirin çözmek, halletmek, çözümlemek, devirmek, fasletmek, haklamak, indirmek, işi temizlemek, kurutmak, neşter vurmak, neşterlemek, sömürmek, tem…